Vertaling van "klinische onderzoeken hebben aangetoond dat gemcitabine een radiosensitiserende werking heeft " (Nederlands → Frans) :

Preklinische en klinische onderzoeken hebben aangetoond dat gemcitabine een radiosensitiserende werking heeft.
Les études précliniques et cliniques ont montré que la gemcitabine possède une activité radiosensibilisante.

In preklinische en klinische onderzoeken is aangetoond dat gemcitabine een radiosensibiliserende werking heeft.
Les résultats des études précliniques et cliniques ont montré que la gemcitabine était dotée d’un effet radiosensibilisant.

In preklinische en klinische onderzoeken werd aangetoond dat gemcitabine een radiosensibiliserende werking heeft.
Des études pré-cliniques et cliniques ont montré une activité radiosensibilisante de la gemcitabine.

Preklinische en klinische studies hebben aangetoond dat gemcitabine een radiosensibiliserende werking heeft.
Des études précliniques et cliniques ont révélé que la gemcitabine exerce une activité radio-sensibilisante.

De preklinische en klinische studies hebben aangetoond dat gemcitabine een radiosensibiliserende werking heeft.
Des études précliniques et cliniques ont révélé que la gemcitabine exerce une activité radio-sensibilisante.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, omdat gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt, dat groter is dan wanneer één van beide geneesmiddelen apart wordt gegeven of met placebo.
Cette interaction n’a pas d’impact sur l’utilisation combinée de valsartan + hydrochlorothiazide, les essais cliniques contrôlés ayant démontré un effet antihypertenseur clair, supérieur à celui obtenu par l’un ou l’autre des médicaments en monothérapie ou par le placebo.

Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, aangezien gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt dat groter is dan het effect dat verkregen wordt met één van beide werkzame bestanddelen alleen of met placebo.
Cette interaction observée n’a pas d’effet sur l’administration du valsartan et de l’hydrochlorothiazide en association, puisque les études cliniques contrôlées ont montré un effet antihypertenseur net, supérieur à celui obtenu avec une des deux substances actives administrées en monothérapie ou avec le placebo.