Traduction de «klinische immunologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

klinisch | onmiddellijk zichtbaar
clinique (a et sf) | basé sur l'observation (du malade)

klinisch farmacoloog
pharmacologue clinique

klinisch fysioloog
physiologiste clinique

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

docent klinische verpleegkunde
infirmier enseignant clinique

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

klinische bevinding
constatation clinique

klinisch cytogeneticus
cytogénéticien clinique

klinisch geneticus
généticien clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loopbaan: Van 1978 tot 1983 nam dr. Papaluca als onderzoeker aan de Universiteit van Rome deel aan onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie oncologie en cellulaire immunologie.
Expérience professionnelle: de 1978 à 1983, le Dr Papaluca a travaillé en tant que chercheur universitaire à l'université d'État de Rome, sur des projets dans le domaine de l'immunologie clinique, de l'oncologie et de l'immunologie cellulaire.

(anesthesiologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB); (hematologische biologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent); (bloed en bloedderivaten, TSE, virologie - WIV).
(anesthésiologie - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (hématologie - VUB); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent); (sang et dérivés sanguins, TSE, virologie - ISSP).

(klinische hematologie - UCL); (hematologische biologie - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (bloed, weefsels en cellen – FAGG, UA); (inwendige geneeskunde, hematologie - KUL); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent).
(médecine interne, hématologie - KUL); (hématologie - VUB); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent).

(transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique; UCL); (intensieve zorgen - UZA); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (hematologische biologie - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (bloed, cellen en weefsels – FAGG; UA); (stollings- en bloedvatenziekten - KUL); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent).
LAMBERMONT Micheline* (transfusion - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); LATINNE Dominique* (biologie hématologique - UCL); MATHYS Esther (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP); MUYLLE Ludo* (sang, tissus et cellules – AFMPS; UA); PEERLINCK Kathelijne (maladies de la coagulation et des vaisseaux sanguins - KUL); SCHOTS Rik* (hématologie - VUB); THOMAS Isabelle* (TSE, virologie - ISSP); TOUNGOUZ Michel* (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); VANDEKERCKHOVE Bart* (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent).

De ontwerptekst werd opgestuurd voor commentaar naar de volgende experten: prof. dr. Verschraegen (UZ Gent vakgroep klinische biologie, microbiologie en immunologie), dr. Weyers (UZ Gent Vrouwenkliniek), prof. dr. Goossens (UZ Antwerpen Medische microbiologie), prof. Wyndaele (UZ Antwerpen Urologie), dr. Verheyden (UZ Antwerpen Urologie), dr. Wiersma (NHG), dr. Geens (huisartsengroepspraktijk St.-Pieters Leeuw), dr. Dhoore (Labo Medina).
Le projet de texte a été envoyé pour commentaires aux experts suivants: prof. Dr Verschraegen (CHU Gand, Unité biologie clinique, microbiologie et immunologie), Dr Weyers (CHU Gand, Clinique des femmes), prof. Dr Goossens (CHU Anvers, microbiologie médicale), prof. Wyndaele (CHU Anvers, Urologie), Dr Verheyden (CHU Anvers, Urologie), Dr Wiersma (NHG), Dr Geens (cabinet collectif de médecine générale, Leeuw St-Pierre), Dr Dhoore (Labo Medina).

Vanaf 1 november 2009 worden een heel aantal wijzigingen aangebracht in de nomenclatuur om de klinische biologie inzake hematologie, coagulatie, hemostase en immunologie te actualiseren. 49
À partir du 1 er novembre 2009, toute une série de modifications sont apportées dans la nomenclature en vue d’actualiser la biologie clinique en hématologie, coagulation, hémostase et immunologie 49 .

(intensieve zorgen - ULB); (transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de la Belgique); (intensieve zorgen - UZA); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB); (hematologische biologie - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (bloed, weefsels en cellen - FAGG, UA); (bloedings- en vaatziekten - KUL); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB).
DE BACKER Daniel (soins intensifs - ULB); DENEYS Véronique* (transfusion - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); DE PAEP Rudi* (soins intensifs - UZA); FERRANT Augustinus* (hématologie clinique - UCL); LAMBERMONT Micheline* (transfusion - ULB); LATINNE Dominique* (biologie hématologique - UCL); MATHYS Esther (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP); MUYLLE Ludo* (sang, tissus et cellules - AFMPS, UA); PEERLINCK Kathelijne (maladies de la coagulation et des vaisseaux sanguins - KUL); THOMAS Isabelle* (TSE, virologie - ISSP); TOUNGOUZ Michel* (immunologie, hématologie, transfusion - ULB).

(anesthésiologie - UCL); (bloed, weefsels en cellen - FAGG); (intensieve zorgen - ULB); (intensieve zorgen - UZA); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie – WIV) (bloed, weefsels en cellen – FAGG, UZA); (inwendige geneeskunde, hematologie - KUL); (hematologie - VUB); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (klinische biologie, celtherapie - UGent); (bloed en bloedderivaten, TSE, virologie - WIV).
(anesthésiologie - UCL); (sang, tissus et cellules - AFMPS); (soins intensifs- ULB); (soins intensifs - UZA); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB); (biologie hématologique - UCL); (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP) (sang, tissus et cellules – AFMPS, UZA); (médecine interne, hématologie - KUL); (hématologie - VUB); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB); (biologie clinique, thérapie cellulaire - UGent); (sang et dérivés sanguins, TSE, virologie - ISSP).

(intensieve zorgen - ULB); (klinische hematologie - UCL); (hematologische biologie - UCL); (bloed, cellen en weefsels - UA; UZA; FAGG); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB).
(soins intensifs - ULB); (hématologie clinique - UCL); (biologie hématologique - UCL); (sang, tissus et cellules - UA; UZA; AFMPS); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB).

(bloed, cellen en weefsels - FAGG); (intensieve zorgen - ULB); (transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (bloed, cellen en weefsels - FAGG; UA); (TSE, virologie - WIV); (immunologie, hematologie, transfusie - ULB).
(sang, tissus et cellules - AFMPS); (soins intensifs - ULB); (transfusion - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); (hématologie clinique - UCL); (transfusion - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP); (sang, tissus et cellules - AFMPS; UA); (TSE, virologie - ISSP); (immunologie, hématologie, transfusion - ULB).