Vertaling van "klinische evidentie voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Indien er geen of onvoldoende klinische evidentie voorhanden is, spreekt men van traditional use of traditioneel gebruik: de hier gestelde indicaties beperken zich tot symptomen die de patiënt zonder al te veel risico’s kan behandelen; er zijn dus geen specifieke indicaties (ziektebeelden of risicofactoren).
Si les preuves cliniques dont on dispose sont insuffisantes ou inexistantes, on parle de traditional use : les indications proposées se limitent alors aux symptômes que le patient peut traiter sans trop de risques; il n’y a donc pas d’indications spécifiques (tableau clinique ou facteurs de risque).

Gespecialiseerde aanpak van het onderzoek, de diagnose en de behandeling op basis van het voorhanden onderzoek en klinische evidentie met een nadruk op de relatie tussen de wervelkolom en het zenuwstelsel
Approche spécialisée de l’examen, du diagnostic et du traitement sur la base des études disponibles et des preuves cliniques avec accent sur la relation entre la colonne vertébrale et le système nerveux