Vertaling van "klinische dosis vanaf " (Nederlands → Frans) :

Wekelijks herhaalde toediening van twee tot twintig maal de klinische dosis, vanaf een leeftijd van één week gedurende de hele ontwikkeling, leidde tot uitgebreide mineralisatie van weefsels wat lokale effecten gaf zoals ulceratieve dermatitis, een belemmerde bloedsomloop en hepatische disfunctie.
L’administration répétée (hebdomadaire) de deux à vingt fois la dose clinique à partir de l’âge d’une semaine jusqu’à maturité a abouti à une minéralisation importante des tissus, ce qui a été à l’origine d’effets localisés tels que dermatite ulcéreuse, insuffisance circulatoire et dysfonctionnement hépatique.

De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml SUFENTA (of 0,3 tot 0,4 ml SUFENTA FORTE) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgr./kg.
La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire importante peut apparaître cliniquement est, pour l'adulte, de 3 à 4 ml de SUFENTA (ou 0,3 à 0,4 ml de SUFENTA FORTE) et pour l'enfant, de 0,20 à 0,30 microgramme/kg.

De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml SUFENTA (of 0,3 tot 0,4 ml SUFENTA FORTE) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 µg/kg.
La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l'adulte, de 3 à 4 ml de SUFENTA (ou 0,3 à 0,4 ml de SUFENTA FORTE) et pour l'enfant, de 0,20 à 0,30 µg/kg.

De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.
La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l’adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et pour l’enfant, de 0,20 à 0,30 microgrammes/kg.

Bij apen deden de bijwerkingen zich voor bij doseringen vanaf 150 mg/kg/dag (> 232 keer de systemische blootstelling die wordt gezien bij de klinische dosis).
Chez les singes, les effets indésirables sont apparus à partir de 150 mg/kg/jour (correspondant à une exposition systémique supérieure à 232 fois celle observée à la dose thérapeutique).

Indien klinisch geïndiceerd, kan de dosering vanaf de initiële dosis ongeveer om de week worden verhoogd met hoogstens 10 mg/kg/dag tot een maximumdosis van 46 mg/kg/dag om de gewenste klinische respons te verkrijgen (zie rubriek 5.2).
Si cela s'indique cliniquement, la dose peut être augmentée par paliers de 10 mg/kg/jour maximum, à intervalles d’environ une semaine, à partir de la dose initiale, jusqu'à une dose maximale de 46 mg/kg/jour, afin d'obtenir la réponse clinique souhaitée (voir rubrique 5.2).

Indien klinisch geïndiceerd, kan de dosering vanaf de initiële dosis ongeveer om de week worden verhoogd met maximum 600 mg/dag tot de gewenste klinische respons wordt verkregen.
Si cela s'indique cliniquement, la dose peut être augmentée par paliers de 600 mg/jour maximum, à intervalles d’environ une semaine, à partir de la dose initiale, afin d'obtenir la réponse clinique souhaitée.