Traduction de «klinische casussen werden » (Néerlandais → Français) :

Deze klinische casussen werden op voorhand gescoord op basis van de expertise van de ICE. Deze ICE score diende als benchmark.
Ce « score CIE » a été utilisé comme benchmark.

In het tweede deel (calibratie) werden de tandarts-screeners gevraagd 8 klinische casussen te scoren aan de hand van klinische foto’s met betrekking tot mondsituaties afkomstig van kinderen, volwassenen en kwetsbare ouderen.
Durant la seconde partie (calibrage), les dentistes-examinateurs ont été appelés à évaluer 8 cas cliniques sur la base de photos cliniques relatives à des situations buccales concernant des enfants, adultes et personnes âgées dépendantes.

De klinische casussen en benchmark werden via de ICE-website (www.ice.ugent.be) ter beschikking gesteld van de tandartsen om hen toe te laten hun eigen interpretatie te vergelijken.
Les cas cliniques utilisés et le benchmark ont été mis à disposition des dentisteenquêteurs via le site web de la CIE (www.ice.ugent.be).

Het retrospectieve onderzoek omvatte casussen van 66 patiënten die buiten het kader van het klinisch onderzoek gedurende een gemiddelde periode van 1,5 jaar met Zavesca werden behandeld.
L’étude rétrospective a inclus une série de 66 cas de patients traités par Zavesca hors essais cliniques pendant une durée moyenne de 1,5 an.