Vertaling van "klinisch tonen gegevens over een beperkt aantal vrouwen " (Nederlands → Frans) :

Klinisch tonen gegevens over een beperkt aantal vrouwen blootgesteld tijdens hun zwangerschap aan dat norethisteron ongewenste effecten had op de foetus.
Cliniquement, les données sur un nombre limité de femmes exposées pendant la grossesse montrent des effets indésirables de la noréthistérone sur le fœtus.

Klinisch laten gegevens over een beperkt aantal vrouwen, die werden blootgesteld tijdens hun zwangerschap, zien dat norethisteron ongewenste effecten had op de foetus.
Cliniquement, les données sur un nombre limité de femmes exposées pendant la grossesse montrent des effets indésirables de la noréthistérone sur le fœtus.

Klinisch wijzen gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen niet op negatieve effecten van nomegestrolacetaat op de foetus.
Sur le plan clinique, les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de nomégestrol sur le fœtus.

Gegevens over een beperkt aantal zwangerschappen die blootgesteld waren aan Estalis 50 µg/250 µg/24 uur, tonen aan dat norethisteronacetaat geen schadelijke effecten heeft op de foetus.
Les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de noréthisthérone sur le fœtus.

Zwangerschap: Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen tonen geen bijwerkingen van ondansetron op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/zuigeling.
Grossesse : Des données portant sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets indésirables de l’ondansétron sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Zwangerschap Gegevens over een beperkt aantal onderzochte zwangerschappen tonen afwijkingen aan de bijnieren van de foetus aan na blootstelling aan mitotaan.
Grossesse Les données obtenues à partir d’un nombre limité de grossesses révèlent des anomalies des glandes surrénales chez le fœtus après exposition au mitotane.

Gegevens over een beperkt aantal (n = 147) blootgestelde zwangere vrouwen wijzen niet op bijwerkingen van sertraline op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene.
Les données recueillies sur un nombre limité (N = 147) de femmes enceintes exposées n'indiquent aucun effet indésirable de la sertraline sur la grossesse ou la santé du fœtus / nouveau-né.

Klinische gegevens over een beperkt aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap wijzen erop dat levonorgestrel op zichzelf geen bijwerkingen heeft op de foetus.
Sur le plan clinique, les données relatives à un nombre limité d’expositions pendant une grossesse indiquent que le lévonorgestrel à lui seul n’a aucun effet indésirable sur le fœtus.