Vertaling van "klinisch relevante hypotensie " (Nederlands → Frans) :

Klinisch relevante hypotensie als gevolg van een overdosering van amlodipine vereist een actieve cardiovasculaire ondersteuning waaronder frequente controle van de hart- en ademhalingsfunctie, het omhoog leggen van de ledematen en aandacht voor het circulerende bloedvolume en de urineproductie.
Traitement: Une hypotension cliniquement significative due à un surdosage d’amlodipine nécessite un soutien cardiovasculaire actif, incluant une surveillance fréquente des fonctions cardiaque et respiratoire, une élévation des extrémités et une surveillance du volume de liquide circulant et de la diurèse.

- Informatie over het Farmacovigilantie-Surveillanceprogramma betreffende het mogelijke risico van klinisch relevante hypotensie en verwante problemen en dat met gebruik van het DCF moet opgezet worden.
- Informations concernant le programme de surveillance du risque potentiel d’hypotension cliniquement significative et problèmes associés mis en place en parallèle de l’utilisation du formulaire de recueil des données.

- Informatie over het Farmacovigilantie-Surveillanceprogramma betreffende het mogelijke risico van klinisch relevante hypotensie en verwante problemen dat met gebruik van het DCF opgezet moet worden.
- Informations relatives au programme de pharmacovigilance mis en place pour la surveillance du risque potentiel d’hypotension cliniquement significative et aux autres problèmes associés et fourniture du formulaire dédié à cet effet pour le recueil des données.

Als klinisch relevante orthostatische hypotensie blijft aanhouden, dienen het risico en de voordelen van verdere behandeling met RISPERDAL CONSTA te worden afgewogen.
Le rapport risque/bénéfice de la poursuite du traitement par RISPERDAL CONSTA doit être évalué lorsqu’une hypotension orthostatique cliniquement significative persiste.

Cardiovasculair stelsel Vaak: orthostatische hypotensie, sinusale tachycardie, klinisch niet relevante EKG veranderingen bij patiënten met een normale cardiale status (b.v. wijzigingen in de T-golven en in het ST-segment), palpitaties.
Système cardiovasculaire Fréquent : hypotension orthostatique, tachycardie sinusale, modifications de l’ECG cliniquement non significatives chez des patients présentant un état cardiaque normal (par ex., modifications de l'onde T et du segment ST), palpitations.