Vertaling van "klinisch bioloog het aantal verkregen eicellen " (Nederlands → Frans) :

Het verzamelde follikelvocht wordt naar het laboratorium overgebracht, waar een klinisch bioloog het aantal verkregen eicellen vaststelt.
Les liquides folliculaires recueillis sont envoyés au laboratoire où le biologiste vérifie le nombre d'ovocytes obtenus.

Ivf- (in-vitrofertilisatie ) of ICSI-cyclus (Intracytoplasmatische Sperma-injectie): idem als hierboven, alsook het aantal verkregen eicellen, de dag van de cyclus waarop de punctie plaatsvond, het aantal ingevroren embryo's, het type van anesthesie toegepast voor de punctie, het aantal en de kwaliteit van de teruggeplaatste embryo's, het interval tussen de cycli (rustcycli)
Cycle de FIV (Fécondation in vitro) ou d’ICSI (Intra Cytoplasmic Sperm Injection) : les mêmes informations que ci-dessus, avec le nombre d’ovules obtenu, le jour du cycle où la ponction a eu lieu, le nombre d'embryons congelés, le type d'anesthésie pratiquée pour la ponction, le nombre et la qualité des embryons remis en place, la durée entre les cycles (cycles de repos).

Informatie over klinische onderzoeken In twee gerandomiseerde dubbelblinde klinische onderzoeken leidden behandelingen met een enkele subcutane injectie Elonva van respectievelijk 100 microgram (onderzoek A) en 150 microgram (onderzoek B), toegediend gedurende de eerste zeven dagen COS-behandeling, tot een significant groter aantal verkregen oöcyten dan bij behandeling met een dagelijkse dosis van respectievelijk 150 of 200 IE recFSH.
Etudes cliniques : Dans deux études cliniques randomisées, en double aveugle, le traitement par une seule injection souscutanée d’Elonva, 100 microgrammes (Etude A) ou 150 microgrammes (Etude B), couvrant les sept premiers jours d’une stimulation ovarienne contrôlée a abouti à un nombre significativement plus élevé d'ovocytes ponctionnés par rapport à un traitement par une dose quotidienne de 150 ou 200 UI de FSH(rec), respectivement.

Die kost wordt verkregen door het totaal van de uitgaven in de klinische biologie te delen door het aantal toegewezen patiënten.
Ce coût est obtenu en divisant le total des dépenses en biologie clinique par le nombre de patient attribué.

Die kost wordt verkregen door het totaal van de uitgaven in de klinische biologie (indicator 4.01 van tabel 4.1) te delen door het aantal toegewezen patiënten.
Ce coût est obtenu en divisant le total des dépenses en biologie clinique (indicateur 4.01 de la Table 4.1) par le nombre de patient attribué.