Vertaling van "kliniek in brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

overige meerlingen, geboren buiten kliniek
Autres naissances multiples, enfants nés hors d'un hôpital

plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

overige meerlingen, geboren in kliniek
Autres naissances multiples, enfants nés à l'hôpital

tweeling, geboren buiten kliniek
Jumeaux, nés hors d'un hôpital

eenling, geboren in kliniek
Enfant unique, né à l'hôpital

eenling, geboren buiten kliniek
Enfant unique, né hors d'un hôpital

tweeling, geboren in kliniek
Jumeaux, nés à l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De studie zal plaatsvinden in de Sint Jan Kliniek in Brussel, in het Universitaire Ziekenhuis Gasthuisberg in Leuven en in het Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis in Aalst.
L'essai sera mené à l’hôpital universitaire du Gasthuisberg à Leuven, à l’hôpital OLVZ à Aalst et à la Clinique St Jean à Bruxelles.

Fertiliteit en in vitro fertilisatie : Universitaire Kliniek Erasmus - Brussel
Fertilité et Fécondation in vitro : Hôpital Universitaire Erasme (Bruxelles).

Plannen bestaan om nieuwe analyses te laten uitvoeren op de verschillende transfusiederivaten (Prof. Schepens en RK Brussel), bij bloedgevers (Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid, Brussel) en bij zwangere vrouwen op het ogenblik van de bevalling (Kliniek voor Verloskunde en Vrouwenziekten, UZ, Gent).
Des projets sont envisagés pour réaliser de nouvelles analyses sur les différents dérivés de transfusion (Prof. Schepens et la CR de Bruxelles), auprès de donneurs de sang (Institut Scientifique pour la Santé Publique, Bruxelles) et auprès de femmes au moment de l’accouchement (Kliniek voor Verloskunde en Vrouwenziekten, UZ, Gand).

Maarten (Duffel) 2570 DUFFEL NL 28604 Clinique de l'Europe (Site St-Elisabeth) 1180 BRUXELLES FR 29636 Academisch Ziekenhuis VUB 1090 BRUSSEL NL 33606 Regionaal ziekenhuis Jan Yperman 8900 IEPER NL 34612 AZ Groeninge (Maria's Voorzienigheid) 8500 KORTRIJK NL 34615 Kliniek OLV van Lourdes VZW 8790 WAREGEM NL 36609 H. Hartziekenhuis 8800 ROESELARE NL 41623 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis 9300 AALST NL 42615 AZ Sint-Blasius 9200 DENDERMONDE NL 44696 AZ St-Lucas Gent 9000 GENT NL 45605 VZW Werken Glorieux 9600 RONSE NL 81602 Les Cliniques du Sud Luxembourg (St-Joseph) 6700 ARLON FR 91605 Cliniques Universitaires De Mont-Godinne 5530 GODINNE FR
Hôpital (Site) Commune Langue 11603 Universitair ziekenhuis Antwerpen 2650 EDEGEM NL 11622 AZ St-Jozef 2390 MALLE NL 11692 G.v.A Campus St. -incentius 2018 ANTWERPEN NL 11821 Clinilabo Antwerpen BVBA 2018 ANTWERPEN NL 12609 AZ St Maarten (Duffel) 2570 DUFFEL NL 28604 Clinique de l'Europe (Site Ste-Elisabeth) 1180 BRUXELLES FR 29636 Academisch Ziekenhuis VUB 1090 BRUSSEL NL 33606 Regionaal ziekenhuis Jan Yperman 8900 IEPER NL 34612 AZ Groeninge (Maria's Voorzienigheid) 8500 KORTRIJK NL 34615 Kliniek OLV van Lourdes VZW 8790 WAREGEM NL 36609 H. Hartziekenhuis 8800 ROESELARE NL 41623 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis 9300 AALST NL 42615 AZ St-Blasius 9200 DENDERMONDE NL 44696 AZ St-Lucas Gent 9000 GENT NL 45605 VZW Werken Glorieux 9600 RONSE NL 81602 Les Cliniques du Sud Luxembourg (St-Joseph) 6700 ARLON FR 91605 Cliniques Universitaires de Mont-Godinne 5530 GODINNE FR

Aan Vlaamse kant zijn de laureaten: UZ Leuven (Campus Gasthuisberg), AZ Jan Palfijn (Gent), de Kliniek Sint-Jan (Brussel) en AZ Sint-Jan (Brugge-Oostende).
En Communauté française, 4 hôpitaux ont été distingués : le centre hospitalier du Bois de l’Abbaye et de Hesbaye (Seraing), le CHU Tivoli (La Louvière) et les hôpitaux Erasme et Brugmann (Bruxelles).

CHIREC –Kliniek Park Leopold Froissartstraat 38 – Brussel 1040 02/287.51.50
CHIREC – Clinique du Parc Léopold Rue Froissart 38 – Bruxelles 1040 02/287.51.50

Belgium-HF (Better Efficacy in Lowering events by General practitioner’s Intervention Using remoter Monitoring in Heart Failure), Cardiologie dienst, Kliniek Sint-Jan, Brussel
Belgium-HF (Better Efficacy in Lowering events by General practitioner’s Intervention Using remote Monitoring in Heart Failure), Service de cardiologie, Clinique Saint Jean, Bruxelles

Diensthoofd van de dienst pneumologie in Kliniek Sint-Jan (Brussel)
Chef de service de la pneumologie - Clinique Générale Saint-Jean - Bruxelles

Verloskunde : Algemene kliniek Saint-Jan (Brussel)
Accouchements : Clinique Générale Saint-Jean (Bruxelles)

Heelkunde : Universitaire kliniek Saint-Lucas (Brussel)
Interventions : Cliniques Universitaires Saint-Luc (Bruxelles)