Traduction de «klikt u rechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna klikt u rechts onderaan op de knop “Periodes”.
Ensuite cliquez sur la fonction « Périodes » en bas à droite de l’écran.

Om een waarde te kiezen, klikt u die eerst in kolom 1 aan, en daarna klikt u op het pijltje naar rechts ( ) om de waarde in kolom 2 (uw keuzes) op te nemen.
Pour choisir une valeur, cliquez d’abord sur la valeur dans la colonne 1 et cliquez ensuite sur la flèche vers la droite ( ) pour enregistrer la valeur dans la colonne 2 (vos choix).

Opdat alle ingebrachte gegevens zouden bewaard blijven klikt u op het icoon “bewaren”, rechts op het scherm.
Afin de sauvegarder les données introduites, cliquez sur l’icône «sauvegarder» sur la droite de l’écran.

Om toegang te krijgen tot deze toepassingen, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.
Pour accéder à ces applications, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.

daarna klikt u op het pijltje naar rechts ( ) om de waarde in kolom 2 (uw keuzes) op te nemen.
valeur dans la colonne 1 et cliquez ensuite sur la flèche vers la droite ( ) pour sélectionner la valeur dans la colonne 2 (vos choix).

Om de lijst met medewerkers van een persoon aan te passen, klikt u op het “Papier met potlood”-icoontje rechts van zijn naam.
Pour adapter la liste des collaborateurs d’une personne, cliquez sur l’icône représentant une page et un crayon à droite de son nom.

Om terug te keren naar de inhoudstafel, klikt u op het icoontje [T] in de hoek bovenaan rechts.
Pour retourner vers la table des matières, cliquez sur le l’icône [T] dans le coin supérieur droit.

Om toegang te krijgen tot UMOE, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.
Pour accéder à UMOE, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.

Om deze weer te geven, klikt u op ‘Help’ bovenaan rechts van de toepassing.
Pour l’afficher, cliquez sur ‘Aide’ en haut à droite de l’application.

Om toegang te krijgen tot Remaph, gaat u naar de site www.ehealth.fgov.be en klikt u op ‘Toegang tot de eHealth-portaalsite’ rechts onderaan op de pagina en daarna op ‘Gebruikers- en toegangsbeheer’.
Pour accéder à Remaph, rendez-vous sur le site www.ehealth.fgov.be et cliquez sur ‘accéder au portail eHealth’ à droite en bas de la page, puis sur ‘Gestion des utilisateurs et des accès’.