Traduction de «kleuters herkennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lastige kleuter
tout-petit difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kleuters herkennen de gevaarlijke situaties dadelijk.
Les enfants reconnaissent rapidement les situations dangereuses.

Het is ook belangrijk dat de kleuters andere signalisatie en pictogrammen leren herkennen en er ook naar handelen aangezien deze dagdagelijks worden gebruikt.
Il est aussi important que les enfants apprennent à reconnaître d'autres signalisations et pictogrammes et qu'ils les respectent car ils sont utilisés journellement.

Later zullen de kleuters deze en andere pictogrammen nog regelmatig tegenkomen in een warenhuis, op uitstap naar een museum of in een pretpark en dan ook herkennen en interpreteren.
Plus tard, les enfants rencontreront encore régulièrement ces pictogrammes et d'autres en grande surface, en route vers un musée ou dans un parc d'attractions et ils pourront les reconnaître et les interpréter.

De kleuters proberen ook de gevaarlijke situaties die thuis voorkomen te herkennen en te verwoorden.
Les enfants essayent aussi de trouver et de formuler les situations dangereuses qui peuvent se produire à la maison.