Traduction de «kleurstoffen e104 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophile (a et sm) | ?

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

etsende aromatische-verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

verf en kleurstoffen
Peintures et teintures

allergisch contacteczeem door kleurstoffen
Dermite allergique de contact due aux teintures

kleurstoffen
Teintures

niet-gespecificeerd contacteczeem door kleurstoffen
Dermite de contact, due aux teintures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF/oranjegeel S) en E 124 (ponceau 4R, cochenillerood A): van toepassing sinds 1 juni 2013 met overgangsmaatregel voor producten die voordien geproduceerd zijn, zie verordening 232/2012
Conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E 104 (jaune de quinoléine), E 110 (Sunset Yellow FCF / jaune orange S) et E 124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) : d'application depuis le 1er juin 2013, avec mesure transitoire pour les produits fabriqués avant cette date, cf. règlement 232/2012.

Strengere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF/oranjegeel S) en E 124 (ponceau 4R, cochenillerood A):, zie verordening 232/2012, Voor meer informatie verwijzen we naar het nieuwsbericht .
Conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E 104 (jaune de quinoléine), E 110 (Sunset Yellow FCF/jaune orange S) et E 124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) : cf. règlement 232/2012. Pour de plus amples informations, nous renvoyons au bulletin d'information .

De Europese Commissie heeft op basis van drie adviezen van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA) beslist om striktere gebruiksvoorwaarden voor de kleurstoffen E104 (chinolinegeel), E110 (zonnegeel FCF / oranjegeel S) en E124 (ponceau 4R, cochenillerood A) op te leggen, om de gezondheid van de consument te beschermen.
Sur la base de trois avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), la Commission européenne a décidé d'imposer des conditions d'utilisation plus sévères pour les colorants E104 (jaune de quinoléine), E110 (Sunset Yellow FCF / jaune orangé S) et E124 (ponceau 4R, rouge cochenille A) afin de protéger la santé du consommateur.

Kleurstoffen in de capsule Briljantblauw (E133) Chinolinegeel (E104) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Erytrosine (E127)
Colorants de la gélule Bleu brillant (E133) Jaune de quinoléine (E104) Dioxyde de titane (E171) Carmin d'indigo (E132) Érythrosine (E127)

- De tablet van 3 mg bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen FD&C geel nr. 6/zonnegeel FCF aluminium verflak (E110) en chinolinegeel aluminium verflak (E104).
- Le comprimé de 3 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants FD&C jaune n°6/jaune orangé S aluminium laque (E110) et jaune de quinoléine aluminium laque (E104).

- De tablet van 4 mg tablet bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen chinolinegeel aluminium verflak (E104) en FD&C blauw nr. 2 indigokarmijn aluminium verflak (E132).
- Le comprimé de 4 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants jaune de quinoléine aluminium laque (E104) et FD&C bleu n°2 carmin d’indigo aluminium laque (E132).

L-Thyroxine Christiaens 25 microgram (mcg) tabletten bevatten daarnaast de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en indigotine (E132). L-Thyroxine Christiaens 50 microgram (mcg) tabletten bevatten daarnaast de kleurstof oranjegeel S (E110).
Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 25 microgramme (mcg) contiennent en outre les colorants jaune de quinoléine (E 104) et indigotine (E132) Les comprimés L-Thyroxine Christiaens 50 microgramme (mcg) contiennent en outre le colorant jaune orangé S (E 110).

De 10 en 20 mg capsules bevatten ook de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en titaandioxide (E171).
Les gélules 10 mg et 20 mg contiennent également du jaune de quinoléine (E104) et du dioxyde de titane (E171) comme colorants.

Het betreft zes kleurstoffen: E102, E104, E110, E122, E124 en E129.
Cela concerne 6 colorants : E102, E104, E110, E122, E124 et E129.

Capsulewand: De capsules van 10 en 20 mg bestaan uit gelatine en de kleurstoffen chinolinegeel (E104) en titaandioxide (E171).
Paroi de la gélule : Les gélules de 10 et 20 mg sont composées de gélatine et des colorants jaune de quinoléine (E104) et dioxyde de titane (E171).