Traduction de «kleur met gele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gram-négatif | décoloré

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

onopzettelijke inname van gele kornoeljebessen
ingestion accidentelle de cerises de cornaline

gele koorts
Fièvre jaune

sylvatische gele koorts
Fièvre jaune sylvatique

Gele koortsvirusgroep
groupe des virus de la fièvre jaune

Gele koortsvirus
virus de la fièvre jaune

gele koorts
fièvre jaune

gele paraffine
paraffine jaune

urbane gele koorts
Fièvre jaune citadine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zachte ovale glanzende capsules, transparant, oranje van kleur met gele olieachtige vulling.
Capsules molles brillantes, ovales, transparentes, de couleur orange, avec un contenu huileux jaune.

Tabletten ELTHYRONE 25 microgram : gleuftabletten met groene kleur ELTHYRONE 50 microgram : gleuftabletten met oranje kleur ELTHYRONE 100 microgram : gleuftabletten met gele kleur ELTHYRONE 150 microgram : gleuftabletten met blauwe kleur ELTHYRONE 200 microgram : gleuftabletten met roze kleur
Comprimés ELTHYRONE 25 microgrammes : comprimés sécables de couleur verte ELTHYRONE 50 microgrammes : comprimés sécables de couleur orange ELTHYRONE 100 microgrammes : comprimés sécables de couleur jaune ELTHYRONE 150 microgrammes : comprimés sécables de couleur bleue ELTHYRONE 200 microgrammes : comprimés sécables de couleur rose.

De letters dienen uitgevoerd in een duidelijk lettertype waarbij de kleur van de letters contrasteert met de kleur van de achtergrond (bijvoorbeeld: gele letters op een zwarte achtergrond)
les lettres doivent être en caractères bien lisibles et d'une couleur qui contraste avec l'environnement (par ex.: lettres jaunes sur fond noir)

14 tabletten hebben een steenrode kleur, 14 tabletten hebben een gele kleur en dragen de inscriptie “S 379”.
14 comprimés sont de couleur rouge brique, 14 de couleur jaune, portant l’inscription « S 379 ».

8.8. Riboflavine of vitamine B 2 Riboflavine is een kristallijne stof van gele kleur (vandaar de term flavine), weinig wateroplosbaar, warmtebestendig maar gevoelig voor licht, in het bijzonder voor UV-stralen die het snel afbreken.
8.8. Riboflavine ou vitamine B 2 La riboflavine est une substance cristalline de couleur jaune (d’où le terme flavine), peu soluble dans l’eau, thermorésistante mais sensible à la lumière, en particulier aux UV qui la décomposent rapidement.

Het heeft een gele kleur met rode strepen en beschikt over een sirene.
Il est de couleur jaune avec des bandes rouges et dispose d'une sirène.

Soms (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten): Bloedarmoede, trombocytopenie (een bloedziekte die gekenmerkt wordt door een abnormaal laag aantal bloedplaatjes in het bloed, waardoor bloedingen kunnen ontstaan), leukopenie (een bloedziekte die gekenmerkt wordt door een lager aantal witte bloedcellen dan normaal), eosinofilie (een abnormale toename van het aantal eosinofielen [een bepaald soort witte bloedcellen], die vaak samengaat met ontstekingsaandoeningen), Toevallen/stuipen (convulsies), een probleem met de werking van alle zenuwen in het lichaam, Onregelmatige hartslag, abnormaal hartfilmpje (elektrocardiogram), hoge of lage bloeddruk, Ontsteking van de alvleesklier (bijvoorbeeld erge buikpijn), Falen van de lever (bijvoorbeeld coma), leverschade, gele kleur van de huid of de ogen, ontsteking van de lever met of zonder galwegobstructie (verstopping van de galwegen), Vergroting van zowel de lever als de milt (bijvoorbeeld het voelen van massa onder de ribben), leverovergevoeligheid, Nierfalen (bijvoorbeeld urinetoename of -afname, verkleurde urine, pijn bij het plassen).
Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 100) : Anémie, thrombocytopénie (maladie du sang qui se caractérise par un nombre anormalement faible de plaquettes dans le sang, qui peut provoquer un saignement), leucopénie (maladie du sang qui se caractérise par un nombre de globules blancs inférieur à la normale), éosinophilie (augmentation anormale du nombre de certains globules blancs appelés éosinophiles, qui accompagnent souvent un état inflammatoire), Convulsions, dysfonctionnement de tous les nerfs du corps, Pouls irrégulier, électrocardiogramme anormal, tension artérielle élevée ou basse, Inflammation du pancréas (avec par exemple douleur intense à l’estomac), Insuffisance hépatique (avec par exemple coma), troubles du foie, coloration jaune de la peau ou des yeux, inflammation du foie avec ou sans obstruction biliaire, Augmentation du volume du foie et de la rate (avec par exemple sensation de masse sous les côtes), sensibilité du foie à la palpation, Insuffisance rénale (avec par exemple augmentation ou diminution du volume des urines, modification de la coloration des urines, douleur au cours de la miction).

Geelzucht (uw huid of oogwit krijgt een gele kleur).
Jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux).

Leveraandoeningen (fulminante hepatitis, verstoorde leverfunctie en geelzucht): gele verkleuring van de huid en het oogwit, verandering van kleur van de ontlasting en veranderingen in gedrag
Œdème de Quincke : gonflement important de la peau d'apparition brutale, principalement au niveau du visage et du cou, y compris au niveau des yeux et de la langue, avec difficultés à respirer ;

- Geelzucht (uw huid of oogwit krijgt een gele kleur).
Jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux).