Traduction de «kleren van deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door aansteker
accident causé par des vêtements en feu d'un briquet

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door brandende kleren
accident causé par des vêtements en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door kaars
accident causé par des vêtements en feu d'une bougie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door sigaar
accident causé par des vêtements en feu d'un cigare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zonveilige kleren: Dicht geweven, donkere, niet-rekbare kleren die veel huid bedekken bieden de beste bescherming tegen ultraviolet licht.
Vêtements protecteurs : Des vêtements de tissu serré, de couleur foncé et non étirant, couvrant une grande partie de la peau offrent une protection maximale de la lumière ultraviolette.

Lokale behandeling moet gecombineerd worden met wassen van kleren en lakens.
Lors d'un traitement local, il convient également de laver les vêtements et les draps.

Als u in een zonnig gebied verblijft, neem dan steeds voldoende beschermende maatregelen: een parasol, een hoed, aangepaste kleren, zonnecrème … Ook de hitte kan een spelbreker zijn: door eropuit te trekken tijdens de koelste uren van de dag, regelmatig te drinken en uw kamer 's nachts te luchten, kunt u veel problemen voorkomen.
Si vous séjournez dans une région ensoleillée, veillez toujours à disposer de bonnes protections : parasol, chapeau, vêtements adaptés, protection solaire … La chaleur peut aussi incommoder : choisir les heures les plus fraîches pour sortir, boire régulièrement ou aérer votre chambre la nuit vous évitera de trop en souffrir.

ruime kleren en beschermende accessoires dragen
porter des vêtements amples et des accessoires protecteurs

Kleren kunnen één van de beste sunblocks zijn.
Les vêtements peuvent être les meilleurs écrans solaires.

(Kies kleren gemaakt van dicht geweven, donkere, niet-rekbare stof om je best te beschermen tegen de zon).
(Il faut choisir des vêtements de tissu serré, de couleur foncé, non étirable, pour une protection maximale du soleil).

Stijl en textielkeuze beïnvloeden de hoeveelheid bescherming die kleren bieden tegen UV-straling.
Leur degré de protection varie selon le modèle et le textile choisis.

Smeer zonnecrème op alle ___________________ die niet bedekt is met kleren.
Mets de la crème solaire partout sur la ____________ qui n’est pas couverte d’habits.

Bij dit experiment evalueren leerlingen de capaciteit van kleren om ultraviolet licht tegen te houden op basis van hoe ze gemaakt zijn (dichtheid van het weefsel).
A titre d’expérience, les élèves vont évaluer la capacité des vêtements de bloquer la lumière ultraviolette, sur base de leur texture (étanchéité du tissu).

Kenmerken identificeren die beïnvloeden hoe goed verschillende stoffen en kleren je beschermen.
Identifier les caractéristiques qui ont une influence sur la protection solaire qu’offrent