Vertaling van "kleine hoeveelheid weefsel " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een biopsie van het endometrium wordt een kleine hoeveelheid weefsel uit de baarmoederwand (endometrium) weggenomen en onder de microscoop onderzocht.
Lors de la biopsie endométriale, une petite quantité de tissu est prélevée de la paroi utérine (endomètre) et examinée au microscope

De samenstelling van de weefsels tijdens de normale groei verandert maar weinig tussen het einde van het eerste levensjaar en het begin van de puberteit en wordt geschat op 10 % vetten met een energie-inhoud van 9,25 kcal/g, 20 % eiwitten (5,65 kcal/g), 70 % water en een kleine hoeveelheid koolhydraten en mineralen zonder energieinhoud.
Elle est estimée à 10 % de graisses avec un contenu énergétique de 9,25 kcal/g, 20 % de protéines (5,65 kcal/g), 70 % d’eau et une faible quantité de glucides et de minéraux sans contenu énergétique.

Na inspuiting van een kleine hoeveelheid radioactieve contrastvloeistof kunnen weefsels met een verhoogde stofwisseling zoals kankers zichtbaar gemaakt worden.
L’injection d’une petite quantité de substance de contraste radioactive permet de mettre en évidence les tissus présentant un métabolisme accru, comme les cancers.