Vertaling van "kleine hoeveelheid lactose bevatten " (Nederlands → Frans) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Moxonidine Teva Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Moxonidine Teva filmomhulde tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Informations importantes concernant certains composants de Moxonidine Teva Les patients intolérants au lactose doivent tenir compte du fait que les comprimés pelliculés de Moxonidine Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Zolpidem Teva tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Les patients intolérants au lactose doivent noter que les comprimés de Zolpidem Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Voor lactose-intolerante patiënten moet gemeld worden dat de tabletten Lanvis een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Il est signalé, pour les patients intolérants au lactose, que les comprimés de Lanvis contiennent une faible quantité de lactose.

- sommige zachte- en smeerkazen, plattekaas, yoghurt en room bevatten een kleine hoeveelheid lactose, maar worden meestal wel verdragen.
- Certains fromages à pâte molle et à tartiner, le fromage blanc, le yaourt et la crème renferment une petite quantité de lactose, mais sont généralement bien tolérés.

Zelfs rekening houdend met het feit dat spaarlampen een kleine hoeveelheid kwik bevatten, zal de totale hoeveelheid van kwikemissies afnemen door de vervanging van gloeilampen door alternatieve lampen ( bron
Même si l’on tient compte du fait que les ampoules économiques contiennent une faible quantité de mercure, la quantité totale d’émissions de mercure diminuera par le biais du remplacement des ampoules à incandescence par des ampoules alternatives ( source .

Risedreenos bevat lactose Risedreenos bevat een kleine hoeveelheid lactose.
Risedreenos contient du lactose Risedreenos contient de faibles quantités de lactose.

Risedronate Mylan bevat lactose Risedronate Mylan bevat een kleine hoeveelheid lactose.
Risedronate Mylan contient de lactose Risedronate Mylan contient de faibles quantités de lactose.

Fluconazole EG bevat lactose Dit geneesmiddel bevat een kleine hoeveelheid lactose (melksuiker).
Fluconazole EG contient lactose Ce médicament contient une petite quantité de lactose (sucre du lait).

Risedronaat Sandoz bevat lactose Risedronaat Sandoz bevat een kleine hoeveelheid lactose.
Risedronaat Sandoz contient de lactose Risedronaat Sandoz contient une faible quantité de lactose.

Lactosebeperking: - vermijd alle melksoorten die lactose bevatten: koe-, geiten-, schapen- en paardenmelk - oude, belegen kazen (type Gouda) en gefermenteerde melk(producten) zoals yoghurt worden soms wel verdragen (in kleine hoeveelheden).
Limitation de l'apport en lactose : - supprimez tous les types de lait contenant du lactose : lait de vache, de chèvre, de brebis et de jument ; - certains fromages vieux, affinés (type Gouda) et le lait (les produits laitiers) fermenté(s) comme le yaourt sont généralement bien tolérés (en petites quantités).