Traduction de «kleine hoeveelheid gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Het kwikbevattend bewaarmiddel wordt in kleine hoeveelheid gebruikt in sommige vaccins ter preventie van bacteriële en schimmelcontaminatie.
Ce conservateur contenant du mercure est utilisé en faible quantité dans certains vaccins afin de prévenir la contamination bactérienne et fongique.

Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat deze argumentatie in deze context niet kan gebruikt worden daar een kleine hoeveelheid besmet lecithine reeds een besmet eindproduct kan veroorzaken.
Le Comité scientifique fait remarquer que cette argumentation ne peut pas être utilisée dans ce contexte car une petite quantité de lécithine contaminée peut déjà donner lieu à un produit fini contaminé.

Gezien de kleine hoeveelheid van het product die gebruikt wordt en de zeer geringe absorptie (3,5 % van de nasaal toegediende dosis), zijn deze interacties vrij onwaarschijnlijk.
Vu la faible quantité de produit utilisée et la très faible absorption (3,5 % de la dose administrée par voie nasale), ces interactions sont très improbables.

Wanneer oxybutynine tijdens de borstvoedingsperiode wordt gebruikt, wordt een kleine hoeveelheid in de moedermelk uitgescheiden.
Lorsque l’oxybutynine est utilisée au cours de l'allaitement, une petite quantité est excrétée dans le lait maternel.

De gebruikte hoeveelheid straling is heel klein.
La quantité de rayonnements utilisée est très faible.