Traduction de «kleincellige longkanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

kleincellig ovariumcarcinoom
carcinome à petites cellules de l'ovaire

kleincellig B-cellymfoom
Petites cellules (diffus)

kleincellig carcinoom van long
carcinome du poumon à petites cellules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kleincellige longkanker (small cell lung cancer, SCLC). Hiertoe behoort ongeveer een vierde van alle longkankers.
Le cancer (ou carcinome) du poumon à petites cellules (CPPC) représente environ un quart de tous les cas de cancer du poumon.

'kleincellige longkanker', ook 'haverkorrels' genoemd (20 tot 25 procent van de gevallen)
" à petites cellules" , aussi appelées " grains d'avoine" (20 à 25 % des cas)

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging | KCE
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi | KCE

KLEINCELLIGE EN NIET-KLEINCELLIGE LONGKANKER: DIAGNOSE, BEHANDELING EN OPVOLGING
CANCER DU POUMON À PETITES CELLULES ET NON À PETITES CELLULES : DIAGNOSTIC, TRAITEMENT ET SUIVI

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging - Synthese
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi - Synthèse

Wauters I, Robays J, Verleye L, Holdt Henningsen K, Hulstaert F, Berghmans T, De Wever W, Lievens Y, Pauwels P, Stroobants S, Van Houtte P, Van Meerbeeck J, Van Schil P, Weynand B, De Grève J. Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging - Synthese.
Wauters I, Robays J, Verleye L, Holdt Henningsen K, Hulstaert F, Berghmans T, De Wever W, Lievens Y, Pauwels P, Stroobants S, Van Houtte P, Van Meerbeeck J, Van Schil P, Weynand B, De Grève J. Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi - Synthèse.

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi

Ongeveer drie vierde van de gediagnosticeerde longkankers behoren tot de niet-kleincellige longkankers (non small cell lung cancer, NSCLC).
Les trois quarts des cancers du poumon diagnostiqués sont des cancers du poumon non à petites cellules (CPNPC), l’adénocarcinome en étant le sous-type le plus courant.

Het KCE en het College voor Oncologie ontwikkelden samen praktijkrichtlijnen voor de diagnose, behandeling en opvolging van de twee meest voorkomende types van longkanker: het kleincellige en het niet-kleincellige longcarcinoom. De diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak, en de specifieke longkankerchirurgie gebeurt best in centra met voldoende ervaring.
Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire et la chirurgie spécifique à ce type de cancer se déroule de préférence dans des centres ayant une expérience suffisante.