Traduction de «kleincellig en niet-kleincellig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging | KCE
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi | KCE

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging - Synthese
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi - Synthèse

KLEINCELLIGE EN NIET-KLEINCELLIGE LONGKANKER: DIAGNOSE, BEHANDELING EN OPVOLGING
CANCER DU POUMON À PETITES CELLULES ET NON À PETITES CELLULES : DIAGNOSTIC, TRAITEMENT ET SUIVI

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi

Wauters I, Robays J, Verleye L, Holdt Henningsen K, Hulstaert F, Berghmans T, De Wever W, Lievens Y, Pauwels P, Stroobants S, Van Houtte P, Van Meerbeeck J, Van Schil P, Weynand B, De Grève J. Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging - Synthese.
Wauters I, Robays J, Verleye L, Holdt Henningsen K, Hulstaert F, Berghmans T, De Wever W, Lievens Y, Pauwels P, Stroobants S, Van Houtte P, Van Meerbeeck J, Van Schil P, Weynand B, De Grève J. Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi - Synthèse.

benadering (symptoombestrijding, steun bij advanced care planning, het mobiliseren van hulp vanuit de omgeving, ) bij personen met een slechte prognose (in dit geval bij patiënten met gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker) de levenskwaliteit en levensduur ten goede komt. Dit in vergelijking met het slechts in een latere fase van de ziekte ingrijpende palliatieve steun aan te bieden 44 .
Une étude non en aveugle et limitée suggère que l’instauration précoce d’une large approche palliative (traiter symptomatiquement, favoriser une planification anticipée des soins, mobiliser de l’aide venant de l’entourage, ) chez des personnes ayant un mauvais pronostic (dans ce cas chez des patients atteints d’un cancer du poumon à petites cellules avec métastases) améliore la qualité et la durée de vie versus mise en place dans une phase ultérieure de la maladie d’un accompagnement palliatif intense 44 .

Het KCE en het College voor Oncologie ontwikkelden samen praktijkrichtlijnen voor de diagnose, behandeling en opvolging van de twee meest voorkomende types van longkanker: het kleincellige en het niet-kleincellige longcarcinoom. De diagnose en behandeling van longkanker vraagt een multidisciplinaire aanpak, en de specifieke longkankerchirurgie gebeurt best in centra met voldoende ervaring.
Le diagnostic et le traitement du cancer du poumon nécessitent une approche multidisciplinaire et la chirurgie spécifique à ce type de cancer se déroule de préférence dans des centres ayant une expérience suffisante.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en het College voor Oncologie ontwikkelden samen praktijkrichtlijnen voor de diagnose, behandeling en opvolging van de twee meest voorkomende types van longkanker: het kleincellige en het niet-kleincellige longcarcinoom.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) et le Collège d’Oncologie ont développé ensemble des recommandations de pratique clinique concernant le diagnostic, le traitement et le suivi des deux types les plus communs de cancer du poumon : le cancer du poumon à petites cellules d’une part, et non à petites cellules d’autre part.

Ongeveer drie vierde van de gediagnosticeerde longkankers behoren tot de niet-kleincellige longkankers (non small cell lung cancer, NSCLC).
Les trois quarts des cancers du poumon diagnostiqués sont des cancers du poumon non à petites cellules (CPNPC), l’adénocarcinome en étant le sous-type le plus courant.