Traduction de «kleefbriefje » (Néerlandais → Français) :

De kleefbriefjes worden immers strikt persoonlijk toegekend aan alle verzekerden, ongeacht hun leeftijd.
Les vignettes sont attribuées de manière personnelle et ce, quel que soit l’âge de l’assuré.

Onze medewerkers contacteren vervolgens dit ziekenfonds. Zodra wij alle nodige documenten hebben ontvangen, sturen wij u kleefbriefjes toe voor de persoon ten laste.
Dès réception de ces documents, nous vous enverrons des vignettes pour votre personne à charge.

De persoon ten laste voegt er een kleefbriefje bij van zijn of haar huidige ziekenfonds.
La personne à charge doit joindre une vignette de sa mutualité actuelle que nous nous chargerons de contacter.

Zorgverstrekkers kunnen een kleefbriefje vragen om het systeem van de betalende derde toe te passen bij de facturering van bepaalde verstrekkingen (labo-analyses, globaal medisch dossier, elektrocardiogram, .).
Une vignette vous sera également réclamée par certains dispensateurs de soins afin d’appliquer le tiers-payant pour différentes prestations (analyses de laboratoire, dossier médical global, électrocardiogrammes, etc.).

Heel eenvoudig, het staat namelijk aangegeven op uw kleefbriefjes: als de CT1-code eindigt op « 1 » hebt u recht op de verhoogde tegemoetkoming.
Rien de plus simple, c’est indiqué sur vos vignettes : si le code CT1 se termine par « 1 », vous avez droit à l’intervention majorée.

In de weken na uw pensioen zal Symbio u nieuwe kleefbriefjes toesturen en een uitnodiging om uw SIS-kaart te laten bijwerken.
Vous recevrez dans les semaines qui suivent votre pension de nouvelles vignettes et une invitation à mettre votre carte SIS à jour.

Bestel uw kleefbriefjes en uw Europese Ziekteverzekeringskaart via eZiekenfonds
Commandez vos vignettes et votre carte d’assurance-maladie européenne via eMutualité

Vul het onderstaande formulier in en bevestig uw kleefbriefje.
Complétez le formulaire ci-dessous et apposez-y votre vignette.

Bestel uw kleefbriefjes en uw Europese Ziekteverzekeringskaart via eziekenfonds
Commandez vos vignettes et votre carte d’assurance-maladie européenne via eMutualité

Symbio stuurt u nieuwe kleefbriefjes toe en zal u uitnodigen om uw SIS-kaart te laten bijwerken.
Symbio vous enverra de nouvelles vignettes et vous demandera de mettre votre carte SIS à jour.