Vertaling van "kledij-op-huid contact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid
Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau

allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid
Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau

niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid
Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau

niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid
Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau

allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid
Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau

irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid
Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee van de 14 onbehandelde proefpersonen die aan de groep met kledij-op-huid contact deelnamen, vertoonden meetbare plasmaspiegels van oxybutynine (C max < 0,1 ng/ml) gedurende 48 uur na contact met behandelde proefpersonen; oxybutynine was niet detecteerbaar bij de overige 12 onbehandelde proefpersonen.
Deux des 14 patients non traités participants à l'étude de contact linge-peau avaient des taux mesurables de concentration plasmatique d’oxybutynine (C max < 0,1 ng/ml) lors des 48 heures suivant le contact avec le patient traité ; l'oxybutynine n'était pas détectable chez les autres 12 patients non traités.

draag handschoenen en beschermende kledij om elk contact met de huid te vermijden
portez des gants et une tenue de protection pour éviter tout contact avec la peau

Als u een beetje van de testosterongel op iemand anders overbrengt door huid-op-huid-contact, of als iemand anders door rechtstreeks contact aan de gel zelf wordt blootgesteld, was dan het contactgebied van die andere persoon zo snel mogelijk met water en zeep.
En cas de transmission de la testostérone à une autre personne soit par un contact rapproché entre votre peau et la peau de cette autre personne, soit en cas de contact direct avec le gel, il est nécessaire que cette personne lave la zone de son corps qui a été en contact avec le gel à l’eau et au savon dans les plus brefs délais.

Huid- en onderhuidaandoeningen: Broosheid van de huid, allergische huiduitslag, striemen, kleine onderhuidse bloedingen, blauwe plekken, overmatig zweten, acne, congestieve roodheid van het aangezicht, vertraagde littekenvorming van de huid, contact-dermatitis, onderdrukte reactie op huidtesten.
Fragilisation de l’épiderme, éruptions cutanées de type allergique, stries, pétéchies, ecchymoses, sécrétion surabondante de sueur, acné, rougeurs congestives de la face, retard de cicatrisation cutanée, dermatite de contact, suppression de la réaction aux tests cutanés.

laat een lange periode tussen het aanbrengen van de gel en het hebben van seksuele betrekkingen of dicht huid-op-huid contact met iemand anders.
respectez un long intervalle entre le moment où vous appliquez le gel et le moment où vous avez des rapports sexuels ou un contact étroit peau à peau avec une autre personne.

Risico van overdracht Als geen voorzorgen getroffen worden, kan testosterongel door nauw huid-op-huid contact overgebracht worden op andere personen.
Si aucune précaution n’est prise, un transfert du gel de testostérone à une autre personne peut se produire lors d’un contact cutané étroit.

Als geen voorzorgen genomen worden, kan de testosterongel op andere personen overgebracht worden door nauw huid-op-huid contact.
Si vous ne prenez aucune précaution, le gel peut être transféré à d’autres personnes par contact cutané.

Ga terug naar uw arts en vraag hem om advies, als u ernstige huidreacties krijgt daar waar u Testim heeft aangebracht, Door nauw huid-op-huid contact kan testosteron doorgegeven worden aan iemand anders.
En cas de réaction cutanée grave au site d'application de Testim, consultez votre médecin. La testostérone peut être transmise à une autre personne par contact direct avec la peau.

Kinderen dragen een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kledij die hun huid beschermt.
Les enfants portent un chapeau, des lunettes de soleil avec filtre UV et des vêtements amples en tissu fin, qui protègent leur peau.

Hoe meer huid de kledij bedekt, hoe meer bescherming tegen de zon.
Au plus de peau couverte par du tissu, au plus haute la protection du soleil.