Traduction de «kledij vooraleer zij de lokalen betreden » (Néerlandais → Français) :

1.7. Waar nodig moeten afzonderlijke kleedlokalen en andere passende voorzieningen aanwezig zijn voor het personeel om zich om te kleden met de geschikte kledij vooraleer zij de lokalen betreden”.
1.7. Au besoin, des vestiaires séparés et autres équipements adéquats, permettant au personnel de revêtir les accessoires vestimentaires appropriés avant de pénétrer dans les locaux, doivent être disponibles en suffisance”.

8. Er is een quarantainestal zonder rechtstreekse toegang tot de andere lokalen van het spermacentrum waarin de beren kunnen verblijven vooraleer zij door de erkende dierenarts toegelaten worden tot het centrum.
8. Il y a une étable de quarantaine sans communication directe avec les autres locaux du centre de sperme et dans laquelle les verrats peuvent séjourner jusqu'à ce qu'ils soient admis au centre par le vétérinaire agréé.

119842 Er is een quarantainestal zonder rechtstreekse toegang tot de andere lokalen van het spermacentrum waarin de beren kunnen verblijven vooraleer zij door de erkende dierenarts toegelaten worden tot het centrum.
119842 Il y a une étable de quarantaine sans communication directe avec les autres locaux du centre de sperme et dans laquelle les verrats peuvent séjourner jusqu'à ce qu'ils soient admis au centre par le vétérinaire agréé.

wonden, huidaandoeningen, diarree,… ) moet het personeelslid zijn meerdere verwittigen en mag zij/hij de lokalen niet betreden. d) huidwonden moeten steeds met een kleefpleister bedekt zijn en indien nodig
affections cutanées, diarrhée), le membre du personnel doit avertir son supérieur et l'accès aux locaux lui sera interdit. d) toute plaie cutanée doit être couverte d’un pansement adhésif et protégé si