Traduction de «klassieke kanker heeft meestal » (Néerlandais → Français) :

Een “klassieke” kanker heeft meestal een tiental jaren nodig om een vergevorderd stadium te bereiken.
Pour atteindre ce stade, il faut une dizaine d’années en moyenne pour un cancer “classique”.

Dit soort kankers evolueert immers meestal zeer traag en de klassieke behandeling zorgt regelmatig voor ernstige nevenwerkingen, zoals incontinentie en impotentie.
En effet, ce type de cancers évolue la plupart du temps lentement et les traitements classiques peuvent régulièrement s’accompagner d’effets secondaires sérieux, tels l’incontinence et les troubles sexuels.

Chemotherapie wordt meestal voorgesteld als de kanker geen hormoonreceptoren heeft , in combinatie met een lokale radiotherapie.
La chimiothérapie est proposée, le plus souvent, lorsque le cancer ne présente pas de récepteurs hormonaux, en association avec une radiothérapie loco-régionale.