Vertaling van "klassieke chirurgische behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van chirurgische en medische behandeling
Complications de soins chirurgicaux et médicaux

complicatie van chirurgische en medische behandeling
Complication de soins chirurgicaux et médicaux

overige gespecificeerde complicaties van chirurgische en medische behandeling
Autres complications précisées de soins médicaux et chirurgicaux

overige complicaties van chirurgische- en medische-behandeling
Autres complications de soins chirurgicaux et médicaux

late gevolgen van complicaties van chirurgische en medische behandeling
Séquelles de complications de soins chirurgicaux et médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klassieke chirurgische behandeling geeft wereldwijd uitstekende resultaten maar kan riskant zijn voor fragiele, bejaarde patiënten die vaak ook aan andere ziekten lijden.
Le traitement chirurgical traditionnel montre d’excellents résultats dans le monde entier mais peut présenter des risques chez des personnes âgées, fragiles, souffrant souvent d’autres pathologies.

Chirurgisch dagziekenhuis Voor een 250-tal ‘one day’-behandeling en wordt het verblijf gefactureerd net als bij een klassieke opname: met een bedrag per opname en een bedrag per verpleegdag ten laste van het ziekenfonds.
Hôpital chirurgical de jour Près de 250 interventions effectuées en one day sont facturées de manière " classique" , c'est-à-dire via un montant par admission et via un montant par jour à charge de la mutualité.

De klassieke behandeling is het chirurgisch vervangen van de klep door een prothese, wat zeer goede resultaten geeft.
Son traitement standard est la chirurgie de remplacement de la valve par une prothèse, traitement qui donne de très bons résultats.

Het vergeleek ze met de klassieke behandeling door chirurgische hartklepvervanging.
Ceux-ci ont été comparés au traitement classique de remplacement chirurgical des valves.