Traduction de «klassen de vraag » (Néerlandais → Français) :

Nadien werd door één van de personeelsleden van de school in de klassen de vraag gesteld " wie is er nog ziek geworden na het drinken van Coca-Cola" .
Par la suite, un des membres du personnel a posé la question suivante : " Qui a encore été malade après avoir bu du coca-cola ? " .

Vraag 2 : betreffende de bemonsteringsintensiteit: dient deze rekening te houden met de klasse van het pootgoed (klassen S, SE, E, A en B) ?
Question 2 : concernant l'intensité d'échantillonnage : celle-ci doit-elle tenir compte de la classe des plants (classes S, SE, E, A et B) ?

Geval per geval zal de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) op vraag van de minister of op eigen initiatief, de klassen geneesmiddelen kunnen analyseren die geen deel uitmaken van de referentieterugbetaling maar waarvan de indicaties en werkingsmechanismen gelijk of gelijksoortig zijn aan die van andere specialiteiten die zijn opgenomen in de referentieterugbetaling.
La Commission de remboursement des médicaments (CRM) pourra, à la demande du Ministre ou de sa propre initiative, analyser, au cas par cas, les classes de médicaments qui ne font pas partie du remboursement de référence, mais dont les indications et les mécanismes de fonctionnement sont similaires à ceux d’autres spécialités auxquelles s’applique le remboursement de référence.