Vertaling van "klassement " (Nederlands → Frans) :

moet uw klassement of register bijgewerkt zijn binnen de 7 dagen na ontvangst van de producten en ten laatste op het tijdstip van verwerking of
votre classement ou registre doit être mis à jour dans les 7 jours suivant la

Combinatie label – begeleidend document : geordend klassement van de begeleidende documenten waarop alle gegevens voorkomen.
Combinaison étiquette – document d'accompagnement : classement systématique des documents d'accompagnement sur lesquels figurent toutes les données.

Een chronologisch klassement van leveringsbonnen kan eveneens aanvaard worden voor zover het controleerbaar en vlug opvraagbaar blijft.
Un classement chronologique des bons de livraison peut également être accepté pour autant qu’il reste contrôlable et qu’on puisse le réclamer rapidement.

kan u het register vervangen door een klassement van leveringsbonnen of
vous pouvez remplacer le registre par un classement des bons de livraison ou

werkt samen met het B.C. F.I. om de ziekenhuisdatabase te updaten (toevoeging van specifieke ziekenhuisproducten, farmacologisch klassement en opstellen van commentaren)
collabore avec le CBIP afin de mettre à jour la base de données hospitalière (ajout de produits spécifiquement hospitaliers, classement pharmacologique et rédaction de commentaires)

Werkt samen met het B.C. F.I. om de ziekenhuisdatabase te updaten (toevoeging van specifieke ziekenhuisproducten, farmacologisch klassement en opstellen van commentaren)
Collabore avec le CBIP afin de mettre à jour la base de données hospitalière (ajout de produits spécifiquement hospitaliers, classement pharmacologique et rédaction de commentaires)

- de materiële organisatie van de bibliotheek (reorganisatie van het klassement van de normen en tegelijkertijd ook hun geldigheid nagaan,.);
- l'organisation matérielle de la bibliothèque (réorganisation du rangement des normes avec vérification de la validité de celles-ci,.);

- de behandeling van de boeken die zijn overgebracht van het rek ‘arbeidsomstandigheden’ in de centrale bibliotheek naar het SWIC (toewijzing van een rangschikkingsnummer, controle en correctie van de bibliografische notitie en wijziging van de locatie en het rangschikkingsnummer in Vubis Smart, inrichting, klassement,.);
- le traitement des livres transférés du rayon " conditions de travail" de la bibliothèque centrale au SWIC (attribution d’une cote de rangement, vérification et correction de la notice et changement de localisation et de cote de rangement dans Vubis Smart, équipement, classement,).

- de materiële behandeling (registratie, bulletinage van de tijdschriften, inrichting, klassement) en de intellectuele behandeling (toewijzing van een rangschikkingsnummer, catalografie: encodering in Vubis Smart) van de documenten;
- le traitement matériel (enregistrement, bulletinage des périodiques, équipement, classement,) et intellectuel (attribution d'une cote de rangement, catalographie: encodage dans Vubis Smart) des documents;

Zo zal er op termijn geen papieren klassement met dossiers meer zijn en zal alles gescand en elektronisch bijgehouden worden.
Le classement papier va ainsi disparaitre à terme : tout sera scanné et conservé électroniquement.