Traduction de «klasse-effect met antiandrogenen en » (Néerlandais → Français) :

Atrofie van de zaadleiders is een voorspeld klasse-effect met antiandrogenen en werd waargenomen bij alle onderzochte species.
Une atrophie des tubules séminifères est un effet de classe prévu avec les anti-androgènes et elle a été observée pour toutes les espèces étudiées.

Die klasse kent een stabilisatie van het afgeleverd volume (zonder twijfel een effect van de campagnes om het voorschrijven van antibiotica te beperken) samen een met verlaging van de gemiddelde kost voor de verzekering (concurrentie van generische geneesmiddelen voor bepaalde klasses antibiotica).
Cette classe connaît une stabilisation du volume délivré (sans doute un effet des campagnes visant à réduire la prescription d’antibiotiques) conjuguée à une baisse du coût moyen pour l’assurance (concurrence des génériques pour certaines classes d’antibiotiques).

Anti-arytmica van klasse I De anti-arytmica van klasse I (zoals bijvoorbeeld disopyramide, quinidine, lidocaïne i.v) en amiodarone kunnen de auriculaire geleiding potentialiseren en aldus aanleiding geven tot een negatief inotroop effect.
Médicaments anti-arythmiques de classe I Les médicaments anti-arythmiques de classe I (par ex. disopyramide, quinidine, lidocaïne i.v) et l’amiodarone, peuvent avoir un effet de potentialisation sur la conduction auriculaire et ainsi induire un effet inotrope négatif.

Leverziekte: Een studie met een enkelvoudige dosis bij personen met verschillende maten van levercirrose (Child-Pugh klasse A, B en C) toonde aan dat leverfalen geen significant effect had op de farmacokinetiek van aripiprazol en dehydro-aripiprazol. Echter in de studie waren slechts 3 patiënten met klasse C levercirrose geïncludeerd, wat onvoldoende is om conclusies te trekken over hun metabole capaciteit.
Insuffisants hépatiques : Une étude en dose unique chez des sujets présentant une cirrhose hépatique de différents degrés (Child-Pugh Classes A, B, et C) n’a pas montré d'effet significatif de l'insuffisance hépatique sur la

Ook van het effect van statines op de hsCRP-spiegel (een zogenaamd " pleiotroop" effect) is de betekenis nog niet helemaal duidelijk, en men weet niet of dit een klasse-effect is.
La signification de l’effet des statines sur les taux de hsCRP (effet dit " pléiotropique" ) n’est pas encore complètement élucidée, et on ignore s’il s’agit d’un effet de classe.

Klasse I-antiaritmica (bv. disopyramide) en amiodaron kunnen een potentiërend effect hebben op de atriale-geleidingstijd en kunnen een negatief inotroop effect hebben.
Les antiarythmiques de classe I (p. ex. disopyramide) et l’amiodarone peuvent potentialiser l’effet sur le temps de conduction auriculaire et induire un effet inotrope négatif.

Klasse I anti-aritmica (b.v. disopyramide, quinidine): het effect op de atriale conductietijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotrope effect kan worden verhoogd.
Anti-arythmiques de la classe I (ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction atriale peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être augmenté.

Klasse I-antiaritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleiding en het negatieve inotrope effect kunnen toenemen.
Antiarythmiques de classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l'effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et l'effet inotrope négatif peuvent être intensifiés.

Klasse I anti-aritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en het negatief inotrope effect kunnen versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire et l’effet inotrope négatif peuvent être augmentés.

Er wordt immers aangenomen dat de verschillende werkzame bestanddelen binnen een welbepaalde therapeutische klasse, een vergelijkbaar effect hebben.
En effet, on estime que les différents principes actifs qui appartiennent à une même classe thérapeutique ont un effet comparable.