Traduction de «klasse n stijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

dyspneu: klasse III
dyspnée de classe III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De klasse N stijgt met gemiddeld 29 miljoen euro per jaar.
La classe N augmente en moyenne de 29 millions d’euro par an.

De klasse L stijgt met gemiddeld 20 miljoen euro per jaar.
La classe L augmente en moyenne de 20 millions euro par an.

De klasse L stijgt met gemiddeld 26 miljoen euro per jaar.
La classe L augmente en moyenne de 26 millions d’euro par an.

Het aantal sigaretten per dag stijgt ook naarmate de sociaal-economische klasse van de roker afneemt.
Le nombre de cigarettes par jour augmente selon que la classe sociale économique du fumeur diminue.

Het aantal sigaretten dat per dag wordt gerookt stijgt daarnaast ook naarmate de sociaal-economische klasse van de roker afneemt.
Le nombre de cigarettes par jour augmente selon que la classe socio-économique du fumeur diminue.

In de rangschikking naar gebruik stijgt de klasse A (maagdarmkanaal en metabolisme) van plaats 5 (in 2003) naar plaats.
Dans la classification d’après l’utilisation, la classe A (Tractus gastro-intestinal et métabolisme) progresse de la place 5 (en 2003) à la place.

De kost voor fentanyl en buprenorfine stijgt tussen 2003 en 2004 sneller dan het stijgingspercentage van de volledige klasse.
Les coûts du fentanyl et de la buprénorphine augmentent entre 2003 et 2004 plus rapidement que ceux de l’ensemble de la classe.

De meeste contraceptiva zijn in 2006 opnieuw terugbetaalbaar de klasse V (Diverse middelen) stijgt van 4 naar 24 miljoen in 5 jaar; dit is gedeeltelijk een kunstmatige stijging door de registratie van de aflevering van zuurstof in deze post terwijl die vroeger bij de magistrale bereidingen werd geklasseerd.
La plupart de ces contraceptifs sont à nouveau remboursables en 2006 la classe V (Divers) passe de 4 à 24 millions en 5 ans; c’est une croissance partiellement artificielle: elle s’explique par l’enregistrement des délivrances d’oxygène sous ce poste alors qu’elles étaient auparavant classées dans les préparations magistrales.