Vertaling van "klasse ii-antiaritmica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijzondere anti-aritmische activiteit kan worden verklaard door een elektrofysiologisch profiel dat een combinatie is van eigenschappen van klasse II-antiaritmica, met name de sympathicolytische activiteit van bètablokkers, en eigenschappen van klasse III-antiaritmica, met name een verlenging van de actiepotentiaal en van de effectieve atriale en ventriculaire refractaire periode.
Son activité antiarythmique particulière s'explique par un profil électrophysiologique additionnant les propriétés classe II, liée à l'activité sympatholytique propre à tous les bêta-bloquants à celles de la classe III, liée à la prolongation du potentiel d'action et de la période réfractaire effective auriculaire et ventriculaire.

Geneesmiddelen die een bradycardie veroorzaken (met name antiaritmica van klasse Ia, bètablokkers, sommige antiaritmica van klasse II, sommige calciumantagonisten, cardiale glycosiden, pilocarpine, cholinesteraseremmers): Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes. Klinische opvolging en ECG-controle zijn noodzakelijk. �Geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica die hypokaliëmie veroorzaken, alleen of in combinatie, stimulerende laxativa, glucocorticoïden, tetracosactide en amfotericine B IV) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Médicaments hypokaliémiants (diurétiques hypokaliémiants pris seuls ou en association, laxatifs stimulants, glucocorticoïdes, tétracosactide et amphotéricine B IV) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

In bepaalde indicaties, zoals bij cardiovasculaire, renale of respiratoire co-morbiditeit, en als zij bepaalde geneesmiddelen nemen (neuroleptica, tricyclische antidepressiva, cardiale glycosiden, antiaritmica, anthracyclines in de voorgeschiedenis, ) wordt een rust-ECG aanbevolen bij patiënten ASA klasse II en III.
Pour les patients ASA II et III, l’ECG de repos est envisagé en cas de signes d’appel spécifiques tels que : maladie cardio-vasculaire, rénale ou respiratoire et prise de certains médicaments (neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, anthracyclines dans le passé,).