Vertaling van "klasse foetotoxisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind
foeto-toxique | toxique pour le foetus

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

dyspneu: klasse III
dyspnée de classe III

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ACE-remmers zijn als therapeutische klasse foetotoxisch (het veroorzaken van beschadiging en/of de dood van de foetus) gebleken indien ze werden toegediend tijdens het tweede of het derde trimester van de zwangerschap.
Les inhibiteurs ECA, en tant que classe thérapeutique, se sont révélés foetotoxiques (provoquant des lésions et/ou la mort du foetus) lorsqu’ils sont administrés pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse.

Angiotensineconversie-enzymremmers blijken als klasse foetotoxisch te zijn (veroorzaken letsel en/of sterfte bij de foetus) als deze in het tweede of derde trimester worden toegediend.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, en tant que classe, se sont révélés fœtotoxiques (provoquant des lésions et/ou des décès chez le fœtus) lorsqu’ils sont administrés pendant le deuxième ou le troisième trimestre de la grossesse.

Angiotensineconversie-enzymeremmers blijken als klasse foetotoxisch te zijn (veroorzaken letsel en/of sterfte bij de foetus) als deze in het tweede of derde trimester worden toegediend.
Les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, en tant que classe, se sont révélés fœtotoxiques (provoquant des lésions et/ou des décès chez le fœtus) lorsqu'ils sont administrés pendant le deuxième ou le troisième trimestre de la grossesse.

Aangetoond werd dat de klasse van de ACE-remmers foetotoxisch is (letsels en/of overlijden van de foetus veroorzaakt) bij toediening tijdens het tweede of het derde trimester.
On a démontré que la classe des IEC est fœtotoxique (lésions et/ou décès du fœtus) en cas d’administration pendant le deuxième ou le troisième trimestre de la grossesse.

De ACE-inhibitoren, als klasse, bleken foetotoxisch te zijn (veroorzaken letsels en/of de dood van de foetus) als ze toegediend worden in het tweede of het derde trimester.
Les inhibiteurs de l'ECA comme classe se sont avérés fœtotoxiques (ils causent des lésions et/ou la mort du fœtus) s'ils sont administrés dans le deuxième ou troisième trimestre de la grossesse.