Traduction de «klasse b1 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

GM2-gangliosidose, B, B1-variant
maladie de Tay-Sachs

Mazelenvirus genotype B1
virus de la rougeole de génotype B1

humaan metapneumovirus genotype B1
metapneumovirus humain de génotype B1

humaan coxsackievirus B1
virus Coxsackie humain B1

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

dyspneu: klasse III
dyspnée de classe III

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klasse B1: biologische agentia die niet tot klasse A en B2 behoren en meestal afkomstig zijn van activiteiten voor ziekenzorg, medisch technische interventies en afval van laboratoria.
Classe B1 : déchets d’activités hospitalières autres que les déchets de classe A et de classe B2, comprenant notamment des déchets en provenance des unités de soins, des consultations et des services médico-techniques, ainsi que les déchets issus des laboratoires.

In Wallonië geldt dat afval van klasse A als huishoudelijk afval kan worden behandeld; afval van klasse B1 moet worden verbrand en afval van klasse B2 moet worden behandeld volgens speciale procedures uitgeschreven door de regionale overheid of door wettelijk aangestelden (de lijst wordt jaarlijks in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd).
En Wallonie, les déchets de classe A peuvent être traités comme déchets ménagers ; les déchets de la classe B1 doivent être incinérés et les déchets de classe B2 sont à éliminer selon des procédures particulières régies par la législation régionale ou par des exploitants d’installations agréées au niveau ministériel (liste publiée annuellement au Moniteur belge).

− Afval van Klasse B1: Afval gegenereerd door activiteiten in ziekenhuismidden en via zorgverlening niet behorend tot klasse A of B2 en onder meer afkomstig van zorgeenheden, consultaties, medisch-technische diensten, laboratoria, met uitzondering van radioactieve afval. Dit komt ongeveer overeen met de categorie “medisch niet-risicohoudend afval” uit de Vlaamse wetgeving en de categorie ‘niet-speciaal specifiek afval’ in het Brusselse hoofdstedelijke gewest.
2. Déchets de classe B1 : les déchets d'activités hospitalières et de soins de santé autres que les déchets de classe A et de classe B2, et comprenant notamment les déchets en provenance des unités de soins, des consultations et des services médico-techniques, ainsi que les déchets issus des laboratoires, à l'exception des déchets radioactifs.

De term medisch niet-risicohoudend verzorgingsafval komt overeen met de klasse B1 van het Waals gewest en met “déchets spécifi ques non spéciaux” in het Brussels gewest.
Le terme déchets de soins de santé sans risque correspond à la classe B1 utilisée en région wallonne et au terme “déchets spécifi ques non spéciaux” utilisé en région Bruxelles-Capitale.

De groep “niet-speciaal specifiek afval” komt overeen met afval van Klasse B1 uit de Waalse wetgeving en de categorie ‘medisch niet-risicohoudend afval’ uit de Vlaamse wetgeving.
Le groupe « déchets spécifiques non spéciaux » correspond aux déchets de classe B1 dans la législation wallonne et la catégorie « déchets médicaux ne comportant pas de risque » de la législation flamande.