Traduction de «klasse 1 klassieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type
syndrome d'Ehlers-Danlos classique

klassieke xanthinurie
xanthinurie héréditaire

autosomaal dominante opticusatrofie, klassieke vorm
atrophie optique autosomique dominante de Kjer

klassieke mestcelleukemie
leucémie mastocytaire classique

ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm
maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

klassieke mycosis fungoides
mycosis fongoïde classique

klassiek Hodgkinlymfoom
lymphome de Hodgkin classique

syndroom van Ehlers-Danlos, klassiek type
EDS (Ehlers-Danlos syndrome) classique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is nog steeds veel discussie over de vraag of het cardiovasculaire risico gezien met rofecoxib, ook bestaat voor de andere COX 2-selectieve NSAID’s of voor de klassieke (niet-COX-selectieve) NSAID’s, m.a. w. of het gaat om een klasse-effect [ Brit Med J 2006; 332: 1302-8 ; JAMA 2006; 296: 1633-44; ; Am J Cardiol 2007; 99: 91-8 ; zie ook Folia november 2006 ].
Il existe encore toujours beaucoup de discussions quant à savoir si le risque cardio-vasculaire constaté avec le rofécoxib existe également avec les autres AINS COX-2 sélectifs ou avec les AINS classiques (non COX sélectifs), et donc s’il s’agit d’un effet de classe [ Brit Med J 2006; 332: 1302-8 ; JAMA 2006; 296: 1633-44 ; Am J Cardiol 2007; 99: 91-8 ; voir aussi Folia de novembre 2006 ].

Klasse 1: Klassieke SINGLE chamber defibrillator Tariefklasse A: Fortify ST VR, CD1235-40, CD1235-40Q
Classe 1: Défibrillateur classique SINGLE chamber Classe de tarif A: Fortify ST VR, CD1235-40, CD1235-40Q

Klasse 1: Klassieke DUAL chamber defibrillator Tariefklasse A: Fortify ST DR, CD2235-40, CD2235-40Q
Classe 1: Défibrillateur classique DUAL chamber Classe de tarif A: Fortify ST DR, CD2235-40, CD2235-40Q

Hartfalen: In combinatie met een klassieke behandeling met diuretica en optioneel hartglycosiden is ramipril doeltreffend gebleken bij patiënten in een functionele NYHA-klasse II-IV (New York Heart Association).
Insuffisance cardiaque : À l’instar des traitements conventionnels par des diurétiques et des glycosides cardiotoniques facultatifs, le ramipril s’est avéré efficace chez les patients présentant une classe fonctionnelle II-IV selon la New York Heart Association.

Klasse 2 : Klassieke DUAL chamber defibrillator
Classe 2: Défibrillateur classique DUAL chamber

365609 – Tariefklasse A Klasse 1 : Klassieke SINGLE chamber defibrillator
365609 – Classe de tarif A Classe 1: Défibrillateur classique SINGLE chamber

De “AnalyST Accel VR 1219-30, 1219-36” en de “AnalyST Accel DR 2219-30, 2219-36” van de firma St. Jude Medical worden ingeschreven op de lijst onder klasse 1: klassieke single chamber defibrillator.
L “AnalyST Accel VR 1219-30, 1219-36” et l’“AnalyST Accel DR 2219-30, 2219-36” de la firme St. Jude Medical sont inscrits sur la liste des défibrillateurs cardiaques agréés.

Klasse 1: Klassieke SINGLE chamber defibrillator
Classe 1: Défibrillateur classique SINGLE chamber

Klasse 2: Klassieke DUAL chamber defibrillator
Classe 2: Défibrillateur classique DUAL chamber