Vertaling van "klaring vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klaring vindt plaats door metabolisme, hoofdzakelijk in de lever, waar glucoroniden van propofol en glucoroniden en sulfaatstoffen van de metaboliet quinol gevormd worden.
La clairance s'effectue par métabolisme, principalement au niveau du foie, où les dérivés glucuroconjugués du propofol ainsi que les dérivés glucuroconjugués et sulfatés du métabolite quinol, se forment.

De klaring vindt plaats door metabolisme, voornamelijk in de lever, waarbij glucuronides van propofol en glucuronides en sulfaatverbindingen van chinol gevormd worden.
L’élimination se fait par métabolisme, principalement hépatique, aboutissant à la formation de glucuronides du propofol et de conjugués de glucuronides et de sulfate de l’hydroquinone correspondant.

Eliminatie Klaring vindt voornamelijk plaats door levermetabolisme.
Le granisétron est essentiellement éliminé par métabolisation hépatique.

Candesartan cilexetil Klaring van candesartan vindt hoofdzakelijk plaats in onveranderde vorm via urine en gal. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme in de lever (CYP2C9).
Candésartan cilexetil Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique (CYP2C9).

Op de verpakking van kant-en-klare voedingsmiddelen om te frituren, vindt u als consument bereidingsinstructies die de vorming van acrylamide kunnen beperken. Ook de keuze van de ingrediënten speelt een rol bij de vorming van acrylamide: honing kan in gebakken koekjes de vorming van acrylamide bevorderen, en de kwaliteit en het suikergehalte van de gebruikte aardappelen is van belang voor het acrylamidegehalte in chips en frieten.
Le choix des ingrédients joue également un rôle dans la formation de l’acrylamide : le miel peut favoriser la formation d’acrylamide dans les biscuits ; la qualité et la teneur en sucre des pommes de terre déterminent la teneur en acrylamide des chips et des frites.

Renale excretie vindt plaats zowel door glomerulaire filtratie als door tubulaire secretie, zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring van ongeveer 236 ± 56 ml/min en de remming van de excretie van probenecide.
L’excrétion rénale se fait à la fois par filtration glomérulaire et par sécrétion tubulaire, comme en témoignent les valeurs élevées de clairance rénale (environ 236 ± 56 ml/min) et l’inhibition de l’excrétion du probénécide.

Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.
Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.

Biotransformatie en eliminatie Candesartan cilexetil Klaring van candesartan vindt hoofdzakelijk plaats in onveranderde vorm via urine en gal. Slechts een klein gedeelte wordt geëlimineerd via metabolisme in de lever (CYP2C9).
Biotransformation et élimination Candésartan cilexétil Le candésartan est principalement éliminé sous forme inchangée par voies urinaire et biliaire et il est faiblement éliminé par métabolisme hépatique – (CYP2C9).