Traduction de «klaring van zoledroninezuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor zoledroninezuur
allergie à l'acide zolédronique

zoledroninezuur
acide zolédronique

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijzondere populaties (zie rubriek 4.2) Nierinsufficiëntie De renale klaring van zoledroninezuur was gecorreleerd aan de creatinineklaring, de renale klaring maakt 75 ± 33% uit van de creatinineklaring, welke gemiddeld 84 ± 29 ml/min (interval 22 tot 143 ml/min) was in de 64 bestudeerde patiënten.
Populations particulières (voir rubrique 4.2) Insuffisance rénale La clairance rénale de l'acide zolédronique a été corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 � 33% de la clairance de la créatinine, avec une valeur moyenne de 84 � 29 ml/min (extrêmes : 22 ml/min et 143 ml/min) chez les 64 patients étudiés.

De renale klaring van zoledroninezuur was gecorreleerd met de creatinineklaring. De renale klaring vertegenwoordigde 75 ± 33% van de creatinineklaring, die een gemiddelde vertoonde van 84 ± 29 ml/min (bereik 22 tot 143 ml/min) in de 64 bestudeerde kankerpatiënten.
La clairance rénale de l’acide zolédronique était corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 ± 33 % de la clairance de la créatinine, qui atteint une moyenne de 84 ± 29 ml/min (extrêmes : 22 et 143 ml/min) chez 64 patients atteints d’un cancer.

De renale klaring van zoledroninezuur was gecorreleerd met de creatinineklaring. De renale klaring vertegenwoordigde 75 ± 33 % van de creatinineklaring, die een gemiddelde vertoonde van 84 ± 29 ml/min (bereik 22 tot 143 ml/min) in de 64 bestudeerde kankerpatiënten.
La clairance rénale de l’acide zolédronique était corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 � 33 % de la clairance de la créatinine, qui atteint une moyenne de 84 � 29 ml/min (extrêmes : 22 et 143 ml/min) chez 64 patients atteints d’un cancer.

Populatieanalyse toonde aan dat voor een patiënt met een creatinineklaring van 20 ml/min (ernstige nierinsufficiëntie) of 50 ml/min (matige insufficiëntie), de overeenkomstige voorspelde klaring van zoledroninezuur respectievelijk 37 % of 72 % zou bedragen van die van een patiënt met een creatinineklaring van 84 ml/min.
L’analyse de la population a montré que pour les patients ayant une clairance de la créatinine de 20 ml/min (insuffisance rénale sévère) ou de 50 ml/min (insuffisance rénale modérée), la clairance prédictive correspondante de l’acide zolédronique devrait être respectivement de 37 % ou de 72 %, de celle d’un patient ayant une clairance de la créatinine de 84 ml/min.

Bij populatieanalyse werd aangetoond dat de voorspelde klaring van zoledroninezuur bij een patiënt met een creatinineklaring van 20 ml/min (ernstige nierinsufficiëntie) of 50 ml/min (matige nierinsufficiëntie) respectievelijk 37% en 72% zal bedragen van die bij een patiënt met een creatinineklaring van 84 ml/min.
L’analyse de la population a montré que, pour un patient ayant une clairance de la créatinine de 20 ml/min (insuffisance rénale sévère) ou de 50 ml/min (insuffisance rénale modérée), la clairance prédite correspondante de l’acide zolédronique serait respectivement égale à 37 % ou 72 % de celle d’un patient ayant une clairance de la créatinine de 84 ml/min.

De renale klaring van zoledroninezuur correleerde met de creatinineklaring en was gelijk aan 75 ± 33% van de creatinineklaring, met een gemiddelde van 84 ± 29 ml/min (spreiding van 22 tot 143 ml/min) bij de 64 kankerpatiënten die werden onderzocht.
La clairance rénale de l’acide zolédronique était corrélée à la clairance de la créatinine, la clairance rénale représentant 75 ± 33 % de la clairance de la créatinine, qui montrait une moyenne de 84 ± 29 ml/min (extrêmes : 22 et 143 ml/min) chez les 64 patients cancéreux étudiés.

Populatieanalyse toonde aan dat voor een patiënt met een creatinineklaring van 20 ml/min (ernstige nierinsufficiëntie) of 50 ml/min (matige insufficiëntie), de overeenkomstige voorspelde klaring van zoledroninezuur respectievelijk 37% of 72% zou bedragen van die van een patiënt met een creatinineklaring van 84 ml/min.
L’analyse de la population a montré que pour les patients ayant une clairance de la créatinine de 20 ml/min (insuffisance rénale sévère) ou de 50 ml/min (insuffisance rénale modérée), la clairance prédictive correspondante de l’acide zolédronique devrait être respectivement de 37 % ou de 72 %, de celle d’un patient ayant une clairance de la créatinine de 84 ml/min.