Traduction de «klaring van sertraline aanzienlijk doen dalen » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige toediening van sertraline met cimetidine heeft de klaring van sertraline aanzienlijk doen dalen.
L'association de sertraline et de cimétidine a ralenti fortement la clairance de la sertraline.

Harsen kunnen door binding van chloortalidon de absorptie aanzienlijk doen dalen.
Les résines peuvent lier la chlortalidone et réduire ainsi considérablement son absorption.

Harsen kunnen door binding van chlortalidone de absorptie aanzienlijk doen dalen.
En se liant à la chlortalidone, les résines peuvent en diminuer considérablement l’absorption.

- Harsen kunnen door binding van chloorthalidon de absorptie aanzienlijk doen dalen. Ze worden daarom bij voorkeur toegediend één uur voor de inname van TENORETIC-100/25 /TENORETIC MITIS-50/12,5 of vier uur na de inname ervan.
préférence une heure avant la prise de TENORETIC-100/25/TENORETIC MITIS-50/12,5 ou alors quatre heures après la prise de ces derniers.

De stapsgewijze creatie van een dergelijke applicatie voor de organen kan het papier- en inktverbruik aanzienlijk doen dalen.
La réalisation en phases d’une telle application pour les organes peut considérablement contribuer à diminuer la consommation de papier et d’encre.

- de implementatie van het indelingssysteem van de herziene Europese Richtlijn 1234/2008/EG in de nationale wetgeving op 01/01/2010 heeft het aantal type II wijzigingen aanzienlijk doen dalen;
- La transposition du système de classification du règlement européen CE/1234/2008 révisé en droit national le 01/01/2010 a significativement réduit le nombre de demandes de modifications de type II.

De chlortalidone component kan de renale klaring van lithium doen dalen, wat leidt tot verhoogde serumconcentraties.
Le composant chlortalidone peut faire diminuer la clairance rénale du lithium, ce qui induit une augmentation de ses concentrations sériques.

Methylprednisolon kan de salicylaatconcentratie in serum doen dalen doordat de klaring ervan verhoogd wordt.
La méthylprednisolone peut réduire la concentration sérique du salicylé en augmentant sa clairance.

Het is aangetoond dat sterke inductoren van cytochroom P450 enzymen (met name carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital) de MHD plasmaspiegels doen dalen (29-40%) bij volwassenen; bij kinderen vanaf 4 tot 12 jaar, verhoogde de MHD klaring met ongeveer 35% wanneer één van de drie enzyme-inducerende anti-epileptische geneesmiddelen toegediend werd in vergelijking met monotherapie.
Il a été montré que les puissants inducteurs des enzymes du cytochrome P450 (c.-à-d. carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital) diminuaient les concentrations plasmatiques de DMH (29-40%) chez les adultes ; chez les enfants de 4 à 12 ans, la clairance du DMH augmentait d’environ 35% en cas d’administration concomitante avec l’un des trois antiépileptiques inducteurs enzymatiques en comparaison à la monothérapie.