Vertaling van "klaring mogelijk leidend " (Nederlands → Frans) :

Co-infectie met het hepatitis B- en/of hepatitis C-virus Een populatie-farmacokinetische analyse van de studies DUET-1 en DUET-2 toonde een verminderde klaring (mogelijk leidend tot verhoogde blootstelling en verandering van het veiligheidsprofiel) van INTELENCE bij hiv-patiënten met een co-infectie met het hepatitis B- en/of hepatitis C-virus.
Co-infection par le virus de l’hépatite B et/ou par celui de l’hépatite C Les analyses pharmacocinétiques de population des essais DUET-1 et DUET-2 ont montré une diminution de la clairance d’INTELENCE chez les patients infectés par le VIH-1 et co-infectés par le virus de l’hépatite B et/ou de l’hépatite C (pouvant conduire à une augmentation de l’exposition et une modification du profil de tolérance).

Een mogelijke verklaring voor de negatieve uitkomst van die studie was inductie van de klaring van risperidon en 9-hydroxyrisperidon door carbamazepine leidende tot subtherapeutische spiegels van risperidon en 9-hydroxyrisperidon.
Une explication possible de l’échec de cette étude était l’induction par la carbamazépine de la clairance de la rispéridone et de la 9-hydroxy-rispéridone, donnant lieu à des taux sousthérapeutiques de rispéridone et de 9-hydroxy-rispéridone.