Traduction de «klaring de overhand en bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Bij therapeutische concentraties, na herhaalde toediening van 0,5 mg/dag, heeft de langzamere, lineaire klaring de overhand en bedraagt de halfwaardetijd ongeveer 3 tot 5 weken.
Aux concentrations thérapeutiques, suivant une administration répétée de 0,5 mg/jour, la voie d’élimination lente et linéaire est prépondérante et la demi-vie est d'environ 3 à 5 semaines.

Klaring door de nieren bedraagt ongeveer 13% van de totale klaring.
La clairance rénale est égale à environ 13 % de la clairance totale.

De schijnbare klaring bij steady-state bedraagt 26 l/uur.
La clairance apparente à l’équilibre est de 26 l/h.

De gemiddelde renale klaring na orale toediening bedraagt ongeveer 3,9 l/u.
La clairance rénale moyenne après administration orale est d’environ 3,9 l/h.

Bij kinderen met nierinsufficiëntie, bij wie de creatinine klaring < 30ml/min bedraagt, moeten de dosissen Biclar met de helft worden verlaagd.
Chez les enfants avec une insuffisance rénale, dont la clearance de la créatinine est < 30 ml/min., les doses de Biclar seront réduites de moitié.

Bij kinderen met nierinsufficiëntie, bij wie de creatinine klaring < 30ml/min bedraagt, moeten de clarithromycine dosissen met de helft worden verlaagd.
Pour les enfants de moins de 8 kg la dose sera calculée par kg (7,5 mg/kg 2 fois par jour). Chez les enfants avec une insuffisance rénale, dont la clearance de la créatinine est < 30 ml/min., les doses de clarithromycine seront réduites de moitié.

De totale klaring van het lichaam bedraagt 252 ± 100 ml/kg/u en ligt tussen die van vincristine die lager is en die van vinblastine.
La clairance corporelle totale est de 252 ± 100 ml/kg/h et est intermédiaire entre celle de la vincristine, qui est plus basse et celle de la vinblastine.

Het effect van het lichaamsgewicht op de klaring van imatinib is zodanig dat voor een patiënt, die 50 kg weegt, verwacht wordt dat de gemiddelde klaring 8,5 liter per uur bedraagt, terwijl voor een patiënt, die 100 kg weegt, de klaring zal stijgen tot 11,8 liter per uur.
Bien que l’effet du poids corporel sur la clairance de l'imatinib laisse attendre une clairance moyenne de 8,5 l/h pour un patient pesant 50 kg, contre 11,8 l/h pour un patient pesant 100 kg, une adaptation de la posologie en fonction du poids n’est pas requise.

Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).
Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).

De klaring bedraagt ongeveer 15-20 l/u en is onafhankelijk van de dosis.
La clairance est d’environ 15 à 20 l/h et est indépendante de la dose.