Vóór de inwerkingtreding van de wet van 24 december 2002, kon de Dienst bij de Controlecommissie klacht neerleggen tegen zorgverleners die overbodige of onnodig dure verstrekkingen aanrekenden.
Avant l’entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2002, le Service pouvait déposer une plainte auprès de la Commission de contrôle contre les dispensateurs qui portaient en compte des prestations superflues ou inutilement onéreuses.
