Vertaling van "klaargemaakte suspensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klaargemaakte suspensie is 2 weken houdbaar bij een temperatuur beneden 25°C.
La suspension préparée se conserve 2 semaines à une température inférieure à 25°C .

De klaargemaakte suspensie is niet meer dan 14 dagen houdbaar, zelfs als deze in de koelkast wordt bewaard.
La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours seulement, même si elle est conservée au réfrigérateur.

1. Schud vóór gebruik de gesloten fles met de klaargemaakte suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.
1. Agitez le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant utilisation.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Poeder moet bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. De klaargemaakte suspensie is 2 weken houdbaar bij een temperatuur beneden 25°C.
6.4 Précautions particulières de conservation La poudre doit être conservée à une température inférieure à 25°C. La suspension préparée se conserve 2 semaines à une température inférieure à 25°C .

U heeft nu de fles met Tamiflu orale suspensie klaargemaakt om een dosis af te meten en toe te dienen.
Vous disposez maintenant d’un flacon de Tamiflu suspension buvable prêt pour la mesure et le prélèvement de la dose.

Voordat het wordt toegediend, wordt het vaccin klaargemaakt door de suspensie met de virusdeeltjes
Avant son utilisation, le vaccin est préparé en mélangeant une suspension qui contient des particules

Houdbaarheid en bewaring De klaargemaakte orale suspensie kan 5 dagen bewaard worden op kamertemperatuur (niet in de koelkast).
Préservation et conservation La suspension buvable reconstituée peut être conservé pendant 5 jours à température ambiante; ne pas conserver au frigo.

De VFEND suspensie is klaargemaakt als hij vloeibaar is.
VFEND suspension est reconstituée lorsqu’elle se présente sous forme liquide.

De verdunde suspensie (zoals klaargemaakt voor een infusie) is stabiel gedurende 24 uur bij 2-8°C (in de koelkast).
La suspension diluée (telle que préparée pour une perfusion) est stable pendant 24 heures entre 2 et 8 o C (au réfrigérateur).