Vertaling van "klaarblijkelijk totale en renale " (Nederlands → Frans) :

Er wordt aangenomen dat het verschil tussen de klaarblijkelijk totale en renale klaring de opname door het bot weergeeft.
La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l’absorption osseuse.

Na intraveneuze toediening van ibandroninezuur 0,5 mg daalde de totale, de renale en de niet-renale klaring met respectievelijk 67%, 77% en 50% bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, maar de tolerantie verminderde niet bij verhoging van de blootstelling.
Après l'administration intraveineuse de 0,5 mg d'acide ibandronique, les clairances totale, rénale et non rénale diminuaient de 67, 77 et 50 %, respectivement, chez des sujets souffrant d'insuffisance rénale grave, mais sans réduction concomitante de la tolérabilité sous l'effet d’une augmentation de l'exposition.

Na intraveneuze toediening van 0,5 mg daalde de totale, de renale en de niet-renale klaring met respectievelijk 67%, 77% en 50% bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, maar de tolerantie verminderde niet bij verhoging van de blootstelling.
Après administration intraveineuse de 0,5 mg, les valeurs de la clairance totale, de la clairance rénale et de la clairance non rénale ont été respectivement réduites de 67 %, 77 % et 50 % chez les insuffisants rénaux graves, mais cette augmentation de l’exposition ne s’est pas accompagnée d’une réduction de la tolérance.

Er wordt aangenomen dat het verschil tussen de schijnbare totale en renale klaring de opname door het bot weergeeft.
La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l’absorption osseuse.

Patiënten met een verstoorde nierfunctie: De plasma eliminatiehalfwaardetijd is verlengd bij personen met een verminderde nierfunctie; de totale en renale klaring nemen af in overeenstemming met de creatinineklaring.
Patients ayant une altération de la fonction rénale : La demi-vie d’élimination plasmatique est prolongée chez les individus ayant une altération de la fonction rénale ; les clairances totale et rénale diminuent en fonction de la clairance de la créatine.

Bij personen met nierinsufficiëntie is de serumhalfwaardetijd verlengd; totale en renale klaring nemen in overeenstemming met de creatinineklaring af.
Chez les sujets ayant une insuffisance rénale, le temps de demi-vie d’élimination augmente; les clairances totale et rénale diminuent en même temps que la clairance de la créatinine.

Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie is de serum-halfwaardetijd verlengd; de totale en renale klaring nemen evenredig met de creatinineklaring af.
Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée, la demi-vie sérique est allongée; les clairances totale et rénale diminuent proportionnellement avec la clairance de la créatinine.

De respectieve waarde voor totale klaring bij kinderen was 7,25 l/uur (0,20 l/uur/kg) met 2,91 en 4,34 l/uur via renale en niet-renale routen.
Chez l'enfant, la valeur correspondante de la clairance était de 7,25 l/h (0,20 l/h/kg) avec des valeurs égales à 2,91 et 4,34 l/h pour les voies rénale et non rénale.

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

Omdat de renale klaring van dasatinib en zijn metabolieten < 4% is, wordt er bij patiënten met nierinsufficiëntie geen vermindering van de totale lichaamsklaring verwacht.
Dans la mesure où la clairance rénale de dasatinib et de ses métabolites est < 4%, une diminution de la clairance totale chez les insuffisants rénaux n’est pas attendue.