Vertaling van "kisten of containers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang

container voor bloed- of weefselopslag of -kweek
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De kisten, de containers, de parken of de wachtplaatsen bevinden zich in goede staat.
1. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente sont en bon état.

2. De kisten, de containers, de parken of de wachtplaatsen vertonen een aanvaardbare beladingsdichtheid.
2. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente montrent une densité d'occupation acceptable.

3. De kisten, de containers, de parken of wachtplaatsen bieden voldoende bescherming tegen extreme klimaatverschillen.
3. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente offrent une protection suffisante contre les variations climatiques extrêmes.

1. De kisten en containers bevinden zich in goede staat 3
1. Les caisses ou conteneurs sont en bon état 3

5. Er is voldoende ventilatie tot in de kisten of containers.
5. La ventilation est suffisante jusque dans les caisses ou conteneurs.

2. De vervoermiddelen, kisten en containers zijn zo ontworpen, gebouwd en onderhouden dat verwondingen en lijden van de dieren worden voorkomen.
2. Les moyens de transport, caisses et conteneurs sont conçus, construits et entretenus de manière à ne causer aucune blessure ou souffrance aux animaux.

1. De vervoermiddelen, kisten en containers beschermen de dieren tegen slechte weersomstandigheden en klimaatverschillen.
1. Les moyens de transport, caisses et conteneurs protègent les animaux contre les intempéries et les variations de climat.