Traduction de «kirksville » (Néerlandais → Français) :

In 1892 richtte Still de eerste Amerikaanse school voor osteopathie op in Kirksville. Daarna werden, doorheen de Verenigde Staten, steeds meer scholen opgericht.
En 1892, A.T. Still fonda la première école américaine d’ostéopathie à Kirksville; elle fut suivie de nombreuses autres à travers les Etats-Unis.

Wel haalt Still bijvoorbeeld aan als een van de grondbeginselen van de osteopathie aan: ‘Het lichaam wordt beschouwd als een biologische eenheid’ (Philosophy of Osteopathy, Dr. AT Still, Kirksville 1899).
Still par exemple, le fondateur de l’ostéopathie, retient comme l’un des grands principes fondateurs de l’ostéopathie l’idée que « le corps est envisagé comme une unité organique » 144 .

Andrew Taylor Still (°1828 Virginia, †1917 Kirksville) is de grondlegger van de osteopathie.
Andrew Taylor Still (Virginie ° 1828, † 1917 Kirksville) est le fondateur de l’ostéopathie.

Hij sticht het eerste college voor osteopathie in Kirksville in 1892 (" American School of Osteopathy”).
Il fonde le premier collège d’ostéopathie à Kirksville en 1892 (" American School of Osteopathy”).