Traduction de «kiovig worden » (Néerlandais → Français) :

KIOVIG 100 mg/ml, oplossing voor infusie.
KIOVIG, 100 mg/ml, solution pour perfusion

Als verdunning van KIOVIG tot lagere concentraties is vereist voor patiënten met diabetes mellitus, kan verdunning met een 5%-glucoseoplossing worden heroverwogen.
Si la dilution de KIOVIG pour atteindre des concentrations plus faibles est nécessaire pour des patients atteints de diabète sucré, l’utilisation d’une solution de glucose à 5% pour la dilution doit être reconsidérée.

Als KIOVIG vóór infusie moet worden verdund, kan het worden verdund met een glucose 5%-oplossing tot een eindconcentratie van 50 mg/ml (5 % immunoglobuline).
Si une dilution est nécessaire avant la perfusion, KIOVIG peut être diluée avec une solution de glucose à 5% pour atteindre une concentration finale de 50 mg/ml (5% d’immunoglobuline).

KIOVIG bevat geen sucrose, maltose of glucose.
KIOVIG ne contient pas de saccharose, de glucose ni de maltose.

Bij patiënten aan wie IVIg (inclusief KIOVIG) is toegediend, is het ontstaan van niet-cardiogeen longoedeem (TRALI, transfusiegerelateerd acuut longletsel) gerapporteerd.
Des cas d'œdème pulmonaire non cardiogénique (lésion aiguë du poumon liée à la transfusion - TRALI) ont été rapportés chez des patients sous IgIV (y compris KIOVIG).

Verdunning van KIOVIG met een glucose 5%-oplossing kan leiden tot verhoging van de bloedglucosegehalten.
La dissolution de KIOVIG avec une solution de glucose à 5% peut entraîner une hausse de la glycémie.

KIOVIG is vervaardigd uit humaan plasma.
KIOVIG est fabriqué à partir de plasma humain.