Vertaling van "kinine intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

product dat kinine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la quinine sous forme parentérale

product dat kinine in orale vorm bevat
produit contenant de la quinine sous forme orale

product dat kinine bevat
produit contenant de la quinine

product dat enkel kinine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la quinine sous forme orale

intoxicatie door kinine
intoxication par la quinine

allergie voor kinine
allergie à la quinine

overdosis kinine
surdose de quinine

kinine
quinine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinine intraveneus (en in gespecialiseerde centra bij zeer ernstige vormen artesunaat intraveneus), eventueel samen met doxycycline of clindamycine, is aangewezen bij braken of bij alarmsymptomen zoals verminderd bewustzijn, icterus, oligurie, dyspnoe, hoge koorts sinds meer dan 3 dagen.
La quinine par voie intraveineuse (et l'artésunate par voie intraveineuse dans des formes très graves dans des centres spécialisés) éventuellement en association à la doxycycline ou à la clindamycine, est indiquée en cas de vomissements et en présence de symptômes d'alarme, tels une diminution de l'état de conscience, un ictère, une oligurie, une dyspnée, une fièvre élevée depuis plus de 3 jours.

In geval van een ernstige acute malaria kan Lariam worden gegeven na een initiële behandeling van minstens 2-3 dagen met kinine intraveneus.
En cas de paludisme aigu sévère, Lariam peut être donné après un traitement initial d’au moins 2-3 jours avec de la quinine par voie intraveineuse.