Traduction de «kinidine werd geassocieerd met qt-verlenging » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement du QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.

Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QT-verlenging en zeldzame voorvallen van “torsades de pointes”.
L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.

Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsades de pointes.
L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.

geassocieerd met QT-verlenging, zijn mogelijk.
associées à un allongement QT.

Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QTverlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.
L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement du QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.

Verlenging van het QT-interval De mogelijke verlenging van het QT-interval door Iclusig werd beoordeeld bij 39 leukemiepatiënten en er werd geen klinisch significante verlenging van het QT-interval waargenomen (zie rubriek 5.1).
Allongement de l’intervalle QT Le potentiel d’allongement de l’intervalle QT par Iclusig a été évalué chez 39 patients leucémiques : aucun allongement cliniquement significatif de l’intervalle QT n’a été observé (voir rubrique 5.1).

QT-verlenging: In klinische studies en bij gebruik in overeenstemming met de SKP, werd quetiapine niet geassocieerd met een aanhoudende verhoging van absolute QT-intervallen.
Allongement de QT: Lors des essais cliniques et en cas d’utilisation conforme au RCP, la quétiapine ne s'accompagnait pas d'un allongement persistant de l’intervalle QT en valeur absolue.

Gebruik van kinidine werd in verband gebracht met QT-verlenging en zeldzame gevallen van torsades de pointes.
L’utilisation de la quinidine a été associée à un allongement de l’intervalle QT et, dans de rares cas, à des torsades de pointes.

QT-verlenging Tijden de fase III-studie bij patiënten met nieuw gediagnosticeerde CML in de chronische fase had 1 patiënt die met SPRYCEL werd behandeld (< 1%) een QTcF van > 500 msec na een follow-upduur van minimaal 12 maanden (zie rubriek 4.4).
hémodynamique a été observée après arrêt du traitement chez les patients traités par dasatinib présentant une HTAP. Allongement de l'intervalle QT Dans l'étude de phase III chez des patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, un patient (< 1%) parmi les patients traités par SPRYCEL a présenté un allongement de l'intervalle QTcF > 500 msec, après un minimum de 12 mois de suivi (voir rubrique 4.4).

Er werd echter geen door ivacaftor geïnduceerde QT-verlenging opgemerkt bij een telemetrie-onderzoek bij honden bij enkele doses van maximaal 60 mg/kg, of in ECG-metingen uit onderzoeken met herhaalde doses met een duur tot 1 jaar op het 60 mg/kg/dag dosisniveau bij honden (C max na 365 dagen = 36,2 tot 47,6 μM).
Cependant, aucun allongement de l’espace QT induit par l’ivacaftor n’a été observé lors d’une étude de télémétrie chez le chien à des doses uniques allant jusqu’à 60 mg/kg ou lors de mesures électrocardiographiques (ECG) dans le cadre d’études à doses répétées pendant 1 an maximum à la dose de 60 mg.kg/jour chez le chien (C max après 365 jours = 36,2 à 47,6 μM).