Vertaling van "kinetiek verandert " (Nederlands → Frans) :

De kinetiek verandert niet bij herhaalde dosissen (5-20 mg eenmaal daags). Benazepril accumuleert niet.
La cinétique n’est pas modifiée lors d’administration de doses répétées (5-20 mg une fois par jour) et il ne se produit pas d’accumulation de bénazépril.

De kinetiek van perindopril verandert bij patiënten met cirrose: de hepatische klaring van de moedermolecule halveert.
La cinétique du périndopril est modifiée chez les patients cirrhotiques : la clairance hépatique de la molécule mère est réduite de moitié.

De kinetiek van hydrochloorthiazide verandert niet bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij toediening eenmaal per dag.
On n’observe aucune modification de la cinétique de l’hydrochlorothiazide lors d’administrations répétées et une accumulation minime lorsque le produit est administré une fois par jour.

Ernstige en terminale nierinsufficiëntie De kinetiek van benazeprilaat verandert duidelijk bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30ml/min), zodat tengevolge van een tragere eliminatie en een hogere accumulatie, een vermindering van de dosis noodzakelijk is.
Insuffisance rénale sévère ou en phase terminale La cinétique du bénazéprilate est fortement influencée par une insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min) ; c’est pourquoi une réduction posologique s’impose du fait d’une élimination plus lente et d’une accumulation accrue.

Bij de mens verandert een gelijktijdige behandeling met racecadotril en loperamide of nifuroxazide de kinetiek van racecadotril niet.
Un traitement concomitant par lopéramide ou nifuroxazide ne modifie pas la cinétique du racécadotril chez l’homme.

Bij toediening van één dosis van 1 g verandert de kinetiek van cefepime niet bij patiënten met taaislijmziekte en leverdisfunctie.
Lors de l'administration d'une dose unique de 1 g, la cinétique du céfépime est inchangée chez les patients atteints de mucoviscidose et de dysfonction hépatique.