Vertaling van "kinetiek is lineair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

lineaire lichen planus
lichen plan linéaire

endoscopische handbediende lineaire nietmachine
agrafeuse linéaire manuelle endoscopique

herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée

idiopathische lineaire interstitiële keratitis
kératite interstitielle linéaire idiopathique

microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

lineaire focale elastose
elastose focale linéaire

adult lineair-immunoglobuline-A-ziekte
maladie à IgA linéaire de l'adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kinetiek is lineair in het therapeutische dosisbereik.
Il présente également une cinétique linéaire dans la fourchette posologique thérapeutique.

De kinetiek is lineair en de terminale eliminatiehalfwaardetijd is 24 uur.
La cinétique est linéaire et la demi-vie d’élimination terminale est de 24.

De kinetiek is lineair en de terminale eliminatiehalveringstijd bedraagt 24.
La cinétique est linéaire et la demi-vie d'élimination finale est de 24 heures.

De kinetiek is lineair binnen het therapeutisch doseringsbereik.
La cinétique est linéaire aux doses thérapeutiques.

Distributie: Het distributievolume van exemestaan, niet gecorrigeerd voor de orale biologische beschikbaarheid, bedraagt ongeveer 20.000 l. De kinetiek is lineair en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt 24 uur.
Distribution : Le volume de distribution de l’exémestane, sans tenir compte du facteur de correction de la biodisponibilité orale, est d’environ 20 000 l. la cinétique est linéaire et la demivie d’élimination terminale est de 24.

Distributie: Het verdelingsvolume van exemestane, niet gecorrigeerd voor de orale biologische beschikbaarheid, is ongeveer 20000 L. De kinetiek is lineair en de terminale eliminatie halfwaardetijd is 24 uur.
Le volume de distribution de l’exémestane, non corrigé pour la biodisponibilité orale, est d’environ 20 000 L. La cinétique est linéaire et la demi-vie d’élimination finale est de 24 heures.

Voor geneesmiddelen met een geringe therapeutisch-toxische marge (bv. amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproinezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bv. fenytoïne), kan zelfs een lichte wijziging van de plasmaconcentratie belangrijke wijzigingen in de doeltreffendheid en/of het nevenwerkingspatroon veroorzaken.
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (par exemple amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, lévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (par exemple la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l’efficacité et des effets indésirables.

De kinetiek na eenmalige toediening verloopt lineair voor doses tussen 10 en 80 mg zofenopril en na toediening van 15 - 60 mg zofenopril gedurende 3 weken doet zich geen accumulatie voor.
La cinétique après dose unique est linéaire entre 10 et 80 mg de zofénopril et aucune accumulation ne se produit après l’administration de 15 à 60 mg de zofénopril pendant 3 semaines.

Dat ook andere waarden in de literatuur gevonden worden is normaal, aangezien TCDD geen lineaire kinetiek kent, deze is namelijk dosis-afhankelijk.
Il est logique que dans la littérature on trouve également d’autres valeurs puisque le TCDD ne connaît pas de cinétique linéaire.

Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische grens (bv. amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproïnezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bv. fenytoïne) kan zelfs een kleine verandering in plasmaconcentratie, aanleiding geven tot belangrijke wijzigingen van doeltreffendheid en ongewenste effecten.
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (p. ex. amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, lévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (p. ex. la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l’efficacité et des effets indésirables.