Vertaling van "kinespir patch heeft gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen als u meer van KINESPIR PATCH heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van KINESPIR PATCH heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Licht uw arts in als duidelijke bijwerkingen optreden na incorrect gebruik van KINESPIR PATCH of onopzettelijke overdosering (bv. bij kinderen).
En cas de survenue d’effets indésirables importants suite à l’utilisation incorrecte de KINESPIR PATCH ou en cas de surdosage accidentel (p. ex. chez l’enfant), consultez votre médecin.

Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder KINESPIR PATCH wordt gebruikt voor de kortstondige, symptomatische lokale behandeling van pijn bij acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen op armen en benen ten gevolge van letsels, bv. sportletsels.
Pour des adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus KINESPIR PATCH est utilisé à court terme dans le traitement symptomatique local de la douleur associée à des entorses, foulures ou hématomes aigus des bras et des jambes résultant de traumatismes, p. ex. traumatismes sportifs.

KINESPIR PATCH heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
KINESPIR PATCH n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines KINESPIR PATCH heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines KINESPIR PATCH n’a aucun effet, voir un effet négligeable sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

KINESPIR PATCH mag niet worden gebruikt in de volgende omstandigheden:
KINESPIR PATCH ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :

Aangezien het effect van de remming van de prostaglandinesynthese op de zwangerschap niet is vastgesteld, mag KINESPIR PATCH enkel tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap worden gebruikt, nadat de voordelen en de risico's zorgvuldig tegen elkaar werden afgewogen.
L’effet de l’inhibition de la biosynthèse des prostaglandines sur la grossesse n’ayant pas été établi, KINESPIR PATCH ne doit être utilisé au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse qu’après une évaluation approfondie du rapport bénéfice/risque.

KINESPIR PATCH mag niet samen gebruikt worden, niet topisch noch systemisch, met andere geneesmiddelen die diclofenac of andere NSAID’s bevatten.
Ne pas associer KINESPIR PATCH, ni par voie topique ou systémique, à d'autres médicaments contenant du diclofénac ou d’autres AINS.