Traduction de «kinespir patch enkel tijdens » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het effect van de remming van de prostaglandinesynthese op de zwangerschap niet is vastgesteld, mag KINESPIR PATCH enkel tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap worden gebruikt, nadat de voordelen en de risico's zorgvuldig tegen elkaar werden afgewogen.
L’effet de l’inhibition de la biosynthèse des prostaglandines sur la grossesse n’ayant pas été établi, KINESPIR PATCH ne doit être utilisé au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse qu’après une évaluation approfondie du rapport bénéfice/risque.

Zwangerschap Tijdens de eerste zes maanden van de zwangerschap mag u KINESPIR PATCH enkel na overleg met uw arts gebruiken.
Grossesse Au cours des six premiers mois de grossesse, vous ne pouvez utiliser KINESPIR PATCH qu’après avoir consulté votre médecin.

Tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap mag u KINESPIR PATCH niet gebruiken omdat er een verhoogd risico bestaat op complicaties voor moeder en kind (zie ″Gebruik KINESPIR PATCH niet″).
N’utilisez pas KINESPIR PATCH au cours des trois derniers mois de grossesse, car il existe un risque accru de complications pour la mère et l’enfant (voir rubrique ″N’utilisez jamais KINESPIR PATCH″).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van KINESPIR PATCH Propyleenglycol kan huidirritatie veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de KINESPIR PATCH Le polypropylène glycol peut provoquer une irritation cutanée.