Traduction de «kinesitherapie uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

- 4 leden, kinesitherapeuten, die de kinesitherapie uitoefenen en die een minimale ervaring van tien jaar bezitten;
- 4 membres, kinésithérapeutes, pratiquant la kinésithérapie et ayant une expérience d'au moins dix ans ;

We kunnen stellen dat de osteopaten die ook kinesitherapie uitoefenen 15,3% uitmaken van alle osteopaten (tabel 8).
Parmi eux, certains exercent également la kiné. En les regroupant, tous les ostéopathes qui exercent également la kiné constituent 15,3% de l’ensemble des ostéopathes (tableau 8).

Zij die een beroep uitoefenen naast de chiropraxie kunnen worden opgedeeld in zij die uitsluitend kinesitherapie bijkomend uitoefenen (7,1%) en zij die ook nog andere alternatieve therapieën uitoefenen (8,6%) (tabel 8).
Ceux qui exercent une profession en plus de la chiropraxie se répartissent globalement entre ceux qui exercent seulement la kinésithérapie en plus (7,1%) et ceux qui exercent d’autres thérapies alternatives en plus (8,6%) (tableau 8).

Kinesitherapie is de basisopleiding voor 83,4% van de osteopaten die hun beroep in België uitoefenen (tabel 2).
La kinésithérapie est la formation de base de 83,4% des ostéopathes exerçant aujourd’hui en Belgique (tableau 2).

Om de kinesitherapie te mogen uitoefenen, moet men voldoen aan de volgende voorwaarden:
Pour pouvoir exercer la kinésithérapie, il faut remplir les conditions suivantes :

Administratieve voorwaarden om de kinesitherapie te kunnen uitoefenen? 8
Conditions administratives à satisfaire pour pouvoir exercer la kinésithérapie 8

Ook wordt in beide profielen geen vermelding gemaakt van het uniek uitoefenen van de osteopathie (uitsluiting van combinatie kinesitherapie en osteopathie).
Aucun des deux profils ne fait mention de l’exercice unique de l’ostéopathie (exclusion de la combinaison kinésithérapie et ostéopathie).